Translation of "Truth" in Dutch

Beauty is truth, truth beauty.

Schoonheid is waar, waarheid is mooi.

Your truth is not my truth.

Jouw waarheid is niet mijn waarheid.

Truth prevails.

De waarheid overwint.

The truth?

De waarheid?

Moment of truth!

Het moment van de waarheid.

It's the truth.

Dat is waar.

Does truth matter?

Doet de waarheid ertoe?

Tell the truth.

- Spreek de waarheid.
- Vertel de waarheid.

The truth hurts.

De waarheid doet pijn.

- Really?
- The truth?

De waarheid?

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

Ik ontdekte de waarheid.

- Tell Tom the truth.
- Tell the truth to Tom.

- Zeg Tom de waarheid.
- Vertel Tom de waarheid.

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

Zweert u de waarheid te zeggen, de hele waarheid, niets dan de waarheid?

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.
- I tell you the truth.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

There's a simple truth:

Er is een simpele waarheid:

Is it the truth?

Is het de waarheid?

The truth bears hatred.

Waarheid baart haat.

He knows the truth.

Hij kent de waarheid.

That's the absolute truth.

Dat is de zuivere waarheid.

Tell me the truth.

Vertel me de waarheid.

I know the truth.

Ik ken de waarheid.

The truth always wins.

De waarheid wint altijd.

Truth is time's daughter.

De waarheid is de dochter van de tijd.

Melanie knows the truth.

Melanie kent de waarheid.

It was the truth.

Dat was een feit.

Always tell the truth.

- Zeg steeds de waarheid.
- Zeg altijd de waarheid.

Who's telling the truth?

Wie vertelt de waarheid?

Tell them the truth.

Vertel ze de waarheid.

Tell Tom the truth.

Vertel Tom de waarheid.

Tell her the truth.

Vertel haar de waarheid.

Emily told the truth.

Emily vertelde de waarheid.

He said the truth.

Hij vertelde de waarheid.

He told the truth.

- Hij heeft de waarheid verteld.
- Hij vertelde de waarheid.

I discovered the truth.

Ik ontdekte de waarheid.

That's not the truth!

Dat is niet waar!

- I don't know the truth.
- I do not know the truth.

Ik ken de waarheid niet.

- You should've told the truth.
- You should have told the truth.

- Je had haar de waarheid moeten vertellen.
- Je had de waarheid moeten zeggen.

- The truth isn't always welcome!
- The truth is not always welcome.

Waarheid is niet altijd welkom!

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

- Don't lie. Tell the truth.
- Don't tell lies. Tell the truth.

Lieg niet. Zeg de waarheid.

- We will know the truth before long.
- We'll soon know the truth.
- We'll know the truth before long.

We zullen weldra de waarheid weten.

- They are not telling us the truth.
- They aren't telling us the truth.
- They're not telling us the truth.

Ze liegen tegen ons.

The news never tells the truth and the truth never becomes news.

Het nieuws spreekt nooit de waarheid en de waarheid wordt nooit nieuws.

To a pro-truth world.

naar een pro-waarheid wereld gaan.

He told me the truth.

Hij vertelde me de waarheid.

Don't lie. Tell the truth.

Lieg niet. Zeg de waarheid.

I tell you the truth.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Tom can't handle the truth.

Tom kan de waarheid niet accepteren.

Sometimes telling the truth hurts.

Soms doet het pijn de waarheid te spreken.

The truth isn't always welcome!

Waarheid is niet altijd welkom!

I already knew the truth.

- Ik wist de waarheid al.
- Ik kende de waarheid al.

I've always told the truth.

Ik heb altijd de waarheid gezegd.

I don't know the truth.

Ik ken de waarheid niet.

Are you telling the truth?

Vertel je de waarheid?

Tom eventually told the truth.

Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.

Tom will tell the truth.

Tom zal de waarheid spreken.