Translation of "Beauty" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Beauty" in a sentence and their dutch translations:

Beauty is truth, truth beauty.

Schoonheid is waar, waarheid is mooi.

Beauty fades.

- Schoonheid vervaagt.
- Schoonheid verbleekt.

- She is a beauty.
- She's a beauty.

Ze is een knappe vrouw.

She's a beauty.

Ze is een knappe vrouw.

Beauty requires sacrifice.

Wie mooi wil wezen, moet pijn lijden.

What a beauty!

Wat een mooie!

- She is a beauty.
- She's a beauty.
- She's a cutie.

Ze is een knappe vrouw.

- She boasts of her beauty.
- She boasts about her beauty.

Ze schept op over hoe knap ze is.

She's also a beauty.

Ze is ook een schoonheid.

She's a natural beauty.

Ze is van nature uit mooi.

Her beauty is indescribable.

Haar schoonheid is met geen woorden te beschrijven.

She is no beauty.

Ze is geen schoonheid.

Her beauty is incomparable.

- Zijn schoonheid is onvergelijkbaar.
- Haar schoonheid is onvergelijkbaar.

- She is not aware of her beauty.
- She's unaware of her beauty.

Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.

The beauty is beyond description.

De schoonheid tart iedere beschrijving.

She boasts about her beauty.

Ze schept op over hoe knap ze is.

Her beauty was beyond description.

Haar schoonheid was onbeschrijfelijk.

Beauty is but skin deep.

Schoonheid is slechts oppervlakkig.

I envy you your beauty.

Ik benijd je om je schoonheid.

I was awed by the beauty

Ik was onder de indruk van al die schoonheid.

His sister is a real beauty.

Zijn zus is een opmerkelijke schoonheid.

He was fascinated with her beauty.

Hij was gefascineerd door haar schoonheid.

That car is a real beauty.

Die auto is een echte schoonheid.

Her beauty will fade in time.

Haar schoonheid zal mettertijd vervagen.

He was struck by her beauty.

Hij was onder de indruk van haar schoonheid.

She has faith in her beauty.

Zij is overtuigd van haar schoonheid.

- He always sees beauty in the little things.
- She always sees beauty in the little things.

- Hij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.
- Zij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.

She was a beauty in her day.

Vroeger was ze een schoonheid.

Seen from a distance, she's a beauty.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

Lake Towada is famous for its beauty.

Het Towada-meer is bekend om zijn schoonheid.

He praised her beauty and her singing.

Hij prees haar voor haar schoonheid en haar zangkunst.

Sami's girlfriend entered into a beauty pageant.

Sami's vriendin nam deel aan een schoonheidswedstrijd.

Photographing the beauty and complexity of this world

De schoonheid en complexiteit van deze wereld fotograferen

She must have once been a real beauty.

Ze moet vroeger ongetwijfeld mooi geweest zijn.

Have you remembered to pre-order this beauty?

Bent u niet vergeten dit plaatje nu al te bestellen?

He always sees beauty in the little things.

Hij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.

She always sees beauty in the little things.

Zij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.

That girl is arrogant because of her beauty.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

On the surface we are blessed with infinite beauty

Aan de oppervlakte zijn we gezegend met eindeloze schoonheid

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

The beauty of the music brought tears to her eyes.

De schoonheid van de muziek bracht tranen in haar ogen.

Words fail me to describe the beauty of this landscape.

Ik kom woorden te kort om de schoonheid van dit landschap te beschrijven.

Beauty lies in the eyes of the one who sees.

Schoonheid ligt in de ogen van de toeschouwer.

- She went to the hairdresser's.
- She went to the beauty parlor.

Ze ging naar de kapper.

- His new car is a beauty.
- His new car is wonderful.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.

Innerlijke schoonheid, ik zal erin geloven wanneer mijn lul ogen heeft.

- She's very beautiful.
- She's a beauty.
- She is very beautiful.
- She's very pretty.

Ze is erg knap.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Do you know what the name of last year's beauty pageant winner is?

Weet je hoe de winnaar van de schoonheidswedstrijd van vorig jaar heet?

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

- Seen from a distance, she's a beauty.
- If you see her from a distance, she is beautiful.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

There is certainly no absolute standard of beauty. That precisely is what makes its pursuit so interesting.

Er is zeker geen absolute schoonheidsstandaard. Dat maakt het nastreven ervan juist zo interessant.

At such moments I don't think about all the misery, but about the beauty that still remains.

Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.

The thousand facets of beauty of the mountain meadow in summer, the innumerable nuanced shades, fills my heart with a soft feeling of bliss.

De duizendvoudige schoonheid van de zomerse bergweide met haar ontelbare hoeveelheid kleurschakeringen vervult mijn hart met een fluweel gevoel van gelukzaligheid.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.

I've found that there is always some beauty left — in nature, sunshine, freedom, in yourself; these can all help you. Look at these things, then you find yourself again, and God, and then you regain your balance. A person who's happy will make others happy; a person who has courage and faith will never die in misery!

[Ik vind], dat er nog altijd iets moois overblijft, aan de natuur, de zonneschijn, de vrijheid, aan jezelf, daar heb je wat aan. Kijk daarnaar, dan vind je jezelf weer en God, dan word je evenwichtig. En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken, wie moed en vertrouwen heeft, zal nooit in de ellende ondergaan!

This is where Mother and I differ greatly. Her advice in the face of melancholy is: "Think about all the suffering in the world and be thankful you're not part of it." My advice is: "Go outside, to the country, enjoy the sun and all nature has to offer. Go outside and try to recapture the happiness within yourself; think of all the beauty in yourself and in everything around you and be happy."

Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!" Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"

The best remedy for those who are afraid, lonely or unhappy is to go outside, somewhere where they can be quiet, alone with the heavens, nature and God. Because only then does one feel that all is as it should be and that God wishes to see people happy, amidst the simple beauty of nature. As long as this exists, and it certainly always will, I know that then there will always be comfort for every sorrow, whatever the circumstances may be. And I firmly believe that nature brings solace in all troubles.

Voor ieder die bang, eenzaam of ongelukkig is, is stellig het beste middel naar buiten te gaan, ergens waar hij helemaal alleen is, alleen met de hemel, de natuur en God. Want dan pas, dan alleen voelt men, dat alles is, zoals het zijn moet en dat God de mensen in de eenvoudige, maar mooie natuur gelukkig wil zien. Zolang dit bestaat en dat zal wel altijd zo zijn, weet ik, dat er in welke omstandigheden ook, een troost voor elk verdriet is. En ik geloof stellig, dat bij elke ellende de natuur veel ergs kan wegnemen.