Translation of "Discovered" in Japanese

- Columbus discovered America.
- Christopher Columbus discovered America.

コロンブスはアメリカを発見した。

Who discovered radium?

誰がラジウムを発見したのですか。

Who discovered America?

誰がアメリカを発見したのですか。

Columbus discovered America.

コロンブスはアメリカを発見した。

- By whom was the island discovered?
- Who discovered the island?

- その島を発見したのは誰ですか。
- その島は誰によって発見されましたか。

I wonder who discovered it.

だれがそれを発見したのかと思う。

Their flight was discovered yesterday.

彼らの逃走は昨日わかった。

He discovered a new star.

彼は新しい星を発見した。

Who was radium discovered by?

誰によってラジウムは発見されましたか。

Tell me who discovered air.

誰が空気を発見したのか、教えて下さい。

Columbus discovered America in 1492.

コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

Captain Cook discovered those islands.

クック船長がそれらの島を発見した。

- We discovered relics of an ancient civilization.
- We discovered relics of an ancient civilisation.

我々は古代文明の遺跡を発見した。

One day, I discovered that answer,

ある日 私は

We discovered a new signaling pathway

がん細胞がどうやって互いに 密度を基に

The Stone Age ruins were discovered.

石器時代の遺跡が発見された。

By whom was the island discovered?

その島を発見したのは誰ですか。

Doctors have discovered some startling facts.

医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。

That's how he discovered the comet.

そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。

He discovered the concept, these ideas,

彼はこのIQというものが—

And I discovered it quite by chance.

偶然答えを見つけました

We discovered the immensity of the world.

世界の大きさを発見したのです

On arriving home, I discovered the burglary.

帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。

It was Marie Curie who discovered radium.

ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。

He discovered how to open the box.

彼は箱の開け方をわかった。

He taught us that Columbus discovered America.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

We discovered relics of an ancient civilization.

我々は古代文明の遺跡を発見した。

I discovered a very nice place today.

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

The police discovered damning evidence against him.

警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。

America was discovered by Columbus in 1492.

アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。

And I discovered cybercafes are disgusting places, okay?

サイバーカフェって ひどいところなんです

I discovered a thing called the "neurodiversity paradigm."

「神経多様性パラダイム」 というものを見つけました

We discovered that many giant impacts make synestias,

多くの巨大衝突でシネスティアが 発生することを発見しましたが

Cancer can be cured if discovered in time.

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

Oil has been discovered under the North Sea.

北海の海底で石油が発見されている。

He discovered that he had made a mistake.

彼は間違いをしたことが分かった。

The explorers discovered a skeleton in the cave.

探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。

Tamy discovered a mistake in the sentence structure.

- タミは文の構造の中で間違いを見付けた。
- タミは文の構造に於いて間違いを発見した。

Dan discovered that Matt was a corrupt cop.

ダンはマットが汚職警官であることに気付いた。

We learned that Columbus discovered America in 1492.

コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。

They discovered an extremely powerful way to do encryption

彼らは 非常に強力な暗号化の方法

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

ポルトガル沖の小島程度でしょう

And something that my team and I discovered recently

我がチームが 最近発見したのは

We recently discovered an error in your personnel record.

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。

We credit Peary with having discovered the North Pole.

- われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
- 北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。

The diamond was discovered by a boy in 1873.

そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。

He was a kind man, as I later discovered.

あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。

She discovered that she had run out of salt.

彼女は塩を切らしているのに気付いた。

He claimed that he had discovered a new comet.

彼は新しい彗星を発見したと主張した。

He didn't make public what he had discovered there.

彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

私は真実を見いだした。

Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.

最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。

We learned that Newton discovered the law of gravitation.

私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.

これらの症状の原因はまだ分かっていない。

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

まだ発見されていない美を 見つけようとしている！

It was the first time that I discovered the "zone."

この時 初めてゾーン “Zone” と言うものを知りました

The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.

先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。

I discovered that she was better at math than I.

彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。

- He found out the secret.
- He has discovered our secret.

彼は秘密を解明した。

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.

- 彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
- 彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

We were taught that Newton discovered the law of gravity.

私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。

One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.

ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。

- My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
- My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。

The other day I discovered a book written by my father.

先日父によって書かれた本を発見した。

Their plot to start a fire was discovered by the police.

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。

You don't need anyone's approval. You don't need to be discovered.

誰の許可もいらない 誰かにスカウトされる必要もない

And the way that he discovered the concept of emotional intelligence

彼がEQのコンセプトを 発見した経緯はこうです

Is that we discovered what everyone who looked before had completely missed:

これまで完全に見逃されていたものを 発見しました

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

In the first place, I discovered that beauty was a full stop.

まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。

Men, too, have discovered that there are various roles they can play.

男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。