Translation of "Discovered" in Italian

Who discovered radium?

- Chi ha scoperto il radio?
- Chi scoprì il radio?

Columbus discovered America.

- Colombo ha scoperto l'America.
- Colombo scoprì l'America.

Who discovered America?

Chi ha scoperto l'America?

- I've discovered a serious error.
- I discovered a serious mistake.

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

Before it was discovered.

prima della sua scoperta.

I made myself discovered.

- Mi sono fatta scoprire.
- Mi sono fatto scoprire.

I've discovered something interesting.

- Ho scoperto qualcosa di interessante.
- Io ho scoperto qualcosa di interessante.

No weapons were discovered.

- Non sono state scoperte armi.
- Non furono scoperte armi.

I discovered his secret.

- Ho scoperto il suo segreto.
- Io ho scoperto il suo segreto.

I discovered her secret.

- Ho scoperto il suo segreto.
- Io ho scoperto il suo segreto.

I discovered Tom's secret.

- Ho scoperto il segreto di Tom.
- Scoprii il segreto di Tom.

What have you discovered?

Cos'hai scoperto?

Tom discovered the truth.

- Tom scoprì la verità.
- Tom ha scoperto la verità.

I discovered the truth.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Sami discovered the truth.

- Sami ha scoperto la verità.
- Sami scoprì la verità.

Sami discovered an error.

- Sami ha scoperto un errore.
- Sami scoprì un errore.

- He discovered a new star.
- He had discovered a new star.

Ha scoperto una nuova stella.

Around 1620, Johannes Kepler discovered

Intorno al 1620, Keplero scoprì

He discovered a new star.

Ha scoperto una nuova stella.

We discovered a secret passageway.

- Abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Noi abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Scoprimmo un passaggio segreto.
- Noi scoprimmo un passaggio segreto.

Who was radium discovered by?

Da chi è stato scoperto il radio?

Columbus discovered America in 1492.

- Colombo scoprì l'America nel 1492.
- Colombo ha scoperto l'America nel 1492.

Captain Cook discovered those islands.

- Il Capitano Cook ha scoperto quelle isole.
- Il Capitano Cook scoprì quelle isole.

Tycho discovered a new star.

- Tycho ha scoperto una nuova stella.
- Tycho scoprì una nuova stella.

Tom discovered Mary's terrible secret.

- Tom ha scoperto il terribile segreto di Mary.
- Tom scoprì il terribile segreto di Mary.

He has discovered our secret.

Ha scoperto il nostro segreto.

- We discovered relics of an ancient civilization.
- We discovered relics of an ancient civilisation.

Abbiamo scoperto dei resti di un'antica civiltà.

A decade later, antibiotics were discovered,

Dieci anni dopo, si scoprirono gli antibiotici

A few decades ago, neuroscientists discovered

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

We discovered a new signaling pathway

scoprimmo un novo sistema di comunicazione

By whom was the island discovered?

Da chi è stata scoperta l'isola?

Have you discovered anything new today?

- Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi?

Gold had been discovered in California.

Era stato scoperto dell'oro in California.

In what year was America discovered?

- In che anno è stata scoperta l'America?
- In che anno fu scoperta l'America?

His body has never been discovered.

Il suo corpo non è mai stato scoperto.

- Tom was the one who discovered the body.
- Tom was the one that discovered the body.

Tom è quello che ha scoperto il corpo.

It was Marie Curie who discovered radium.

È stata Marie Curie ad aver scoperto il radio.

He taught us that Columbus discovered America.

Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.

I discovered a very nice place today.

Ho scoperto un posto davvero carino oggi.

He discovered the three laws of physics.

- Ha scoperto le tre leggi della fisica.
- Lui ha scoperto le tre leggi della fisica.
- Scoprì le tre leggi della fisica.
- Lui scoprì le tre leggi della fisica.

America was discovered by Columbus in 1492.

- L'America è stata scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America fu scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America venne scoperta da Colombo nel 1492.

I discovered a new game this summer.

Quest'estate ho scoperto un nuovo gioco.

I discovered a thing called the "neurodiversity paradigm."

Scoprii qualcosa chiamato "paradigma della neurodiversità".

We discovered that many giant impacts make synestias,

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

The race is also discovered in other ways,

La razza si scopre anche in altri modi,

Tom discovered a flaw in the ship's design.

- Tom ha scoperto una falla nella progettazione della nave.
- Tom scoprì una falla nella progettazione della nave.

Cancer can be cured if discovered in time.

Il cancro può essere guarito se riconosciuto in tempo.

A hidden passenger was discovered in the airplane.

Fu scoperto un passeggero clandestino sull'aereo.

He discovered that he had made a mistake.

Lui ha scoperto di aver commesso un errore.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

Forse scoprii una piccola isola al largo del Portogallo.

And something that my team and I discovered recently

E una cosa che io e il mio staff recentemente abbiamo scoperto

We credit Peary with having discovered the North Pole.

Diamo credito a Peary per aver scoperto il Polo Nord.

He didn't make public what he had discovered there.

Non rese pubblico ciò che aveva scoperto lì.

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.

Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.

L'attinio è stato scoperto da André-Louis Debierne nel 1899.

We learned that Newton discovered the law of gravitation.

- Abbiamo imparato che Newton scoprì la legge gravitazionale.
- Noi abbiamo imparato che Newton scoprì la legge gravitazionale.
- Imparammo che Newton scoprì la legge gravitazionale.
- Noi imparammo che Newton scoprì la legge gravitazionale.

The diamond was discovered by a boy in 1873.

Il diamante fu scoperto da un bambino nel 1873.

Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.

Louis Pasteur ha scoperto che i germi causano le malattie più infettive.

He claimed that he had discovered a new comet.

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

Could this newly discovered cataclysm be connected in some way

È possibile che questo cataclisma sia legato in qualche modo

Until I discovered that this might not be the case.

fino a quando ho scoperto che potrebbe non essere così.

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

We were taught that Newton discovered the law of gravity.

Ci è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.

To understand the newly discovered megalithic sites shown in this slide.

i siti megalitici scoperti di recente, in questa diapositiva.

Indeed, being in 1550, America was discovered by Columbus in 1492,

Infatti siamo nel 1550, l'America è scoperta da Colombo nel 1492,

So far, a cure for baldness has not been discovered yet.

Fino ad oggi, una cura per la calvizie non è stata ancora scoperta.

- His body was never found.
- His body has never been discovered.

- Il suo corpo non è mai stato trovato.
- Il suo corpo non fu mai trovato.
- Il suo cadavere non fu mai rinvenuto.

The plot to assassinate the president was discovered just in time.

- Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente fu scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente venne scoperto appena in tempo.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.

During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds.

Durante il parto, i parigini scoprirono il canto degli uccelli.

Is that we discovered what everyone who looked before had completely missed:

è che scoprimmo qualcosa che ai precedenti ricercatori era sfuggito completamente:

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.

Tom seppe che Mary era nei guai e andò ad aiutarla.

- What did you find?
- What have you discovered?
- What have you found?

- Cos'hai scoperto?
- Cos'ha scoperto?
- Cosa avete scoperto?

We know that 95% of what is around us should still be discovered.

sappiamo che il 95% di ciò che ci circonda dev'essere ancora scoperto.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

Nel 1968, gli scienziati della NASA hanno scoperto che la Luna ha un campo gravitazionale altamente irregolare.

The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.

Gli archeologhi hanno trovato più di cento tombe, alcune delle quali appartenevano a bambini.

That we discovered in this particular part of the sky that were not present before.

che abbiamo fatto in questo preciso angolo di cielo, finora mai presentate.

When I discovered that I could make a computer do this sort of thing for me,

quando ho capito che potevo far fare al computer questo tipo di cose

Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.

I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.

After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only absolutely flawless instant cure for hiccups!

Dopo anni di esperimenti falliti, posso dire di aver finalmente scoperto l'unico, assolutamente infallibile, rimedio istantaneo contro il singhiozzo!

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.