Translation of "Touching" in Dutch

How touching!

Hoe ontroerend!

Stop touching me.

Stop met me aan te raken.

Keep touching me.

Blijf me aanraken.

Which toe am I touching?

Welke teen raak ik aan?

Touching it, feeling it, tasting it.

Het aanraken, voelen, proeven.

Your dress is touching the wet paint.

Jouw jurk wrijft tegen de natte verf.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

Even by touching one of these animals without spiking yourself,

Zelfs als je een van deze dieren aanraakt zonder jezelf te prikken...

- Hands off.
- Don't touch it.
- Don't touch that.
- Don't touch this!
- Hands off!
- Do not touch!
- No touching!

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!
- Afblijven!
- Handen thuis.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.

Toen ik klein was stoorde het me helemaal niet insecten aan te raken. Nu kan ik nauwelijks foto's van hen aanzien.