Translation of "Paint" in Dutch

Fresh paint.

Net geverfd.

Paint our house. Use the orange paint.

Schilder ons huis. Gebruik de oranje verf.

Blend the red paint with the blue paint.

Meng de rode met de blauwe verf.

Blend the blue paint with the yellow paint.

Meng de blauwe verf met de gele verf.

We'll paint it.

- We zullen het schilderen.
- We zullen het verven.

Use acrylic paint.

Gebruik acrylverf.

I need paint.

Ik heb verf nodig.

Don't touch the wet paint.

Raak de natte verf niet aan.

I don't like to paint.

Ik schilder niet graag.

Let's paint the town red.

Laten we de bloemetjes buiten zetten.

She'll paint the fence tomorrow.

Ze gaat morgen het hek schilderen.

I can't paint very well.

Ik kan niet goed schilderen.

- Why did you paint the bench red?
- Why did you paint the bank red?
- Why did you paint the couch red?

Waarom heb je de bank rood geschilderd?

- Why did you paint the bench red?
- Why did you paint the bank red?

Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?

So, let me paint the picture:

Het ging als volgt:

I had him paint my house.

Ik liet hem mijn huis schilderen.

We had Tom paint the wall.

We lieten Tom de muren schilderen.

Paint this room with a brush.

Verf deze kamer met een kwast.

Stir the paint with a stick.

Roer de verf om met een stokje.

I love to paint and draw.

Ik hou van schilderen en van tekenen.

We had him paint the wall.

We lieten hem de muur verven.

Your dress is touching the wet paint.

Jouw jurk wrijft tegen de natte verf.

Why did you paint the bench red?

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

He was covered all over with paint.

Hij zat helemaal onder de verf.

You've got some paint on your nose.

- Je hebt wat verf op je neus.
- Je hebt verf op je neus.

Why did you paint the bank red?

Waarom heb je de bank rood geschilderd?

Why did you paint the couch red?

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

The door needs another coat of paint.

Er moet nog een laagje verf op de deur worden gezet.

There is wet paint on the door.

Er zit natte verf op de deur.

Why don't you paint your bicycle blue?

Waarom verf je jouw fiets niet blauw?

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

Ik kan niet schilderen, tekenen, beeldhouwen of zelfs knutselen.

Sinterklaas because they don’t have to paint their faces.

Omdat zij hun gezicht niet zwart hoeven te schilderen.

How long would it take you to paint my garage?

Hoelang zou je erover doen om mijn garage te verven?

It took all weekend for us to paint the garage.

Het heeft ons het hele weekend gekost de garage te verven.

Their faces looked inhuman, covered with scarlet and black paint.

Hun gezichten leken onmenselijk, bedekt met scharlaken en zwarte verf.

I've bought a new palette and a few paint brushes.

Ik heb een nieuw palet en een paar verfkwasten gekocht.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

- How long do you think it would take you to paint my house?
- How long do you think that it would take you to paint my house?

Hoeveel tijd denk je nodig te hebben om mijn huis te schilderen?

- Do you want me to comb your hair?
- Do you want me to paint you?

Wilt ge dat ik u kam?

For him, because when he puts on blackface, it’s hard to get the paint off.

Omdat als hij Blackface speelt hij de verf niet van zijn gezicht krijgt.

In minstrel shows in the mid to late 1800s, white actors would use black grease paint

Tijdens minstreel optredens einde 1800, gebruikten blanke acteurs zwarte schmink,

On top of that, you’ll hear a lot of people say that the black face paint is okay because

Bovendien zeggen een heleboel mensen dat de zwarte schmink oké is omdat het geen huidskleur voorstelt.