Translation of "Wet" in Dutch

- That is wet.
- That's wet.

Het is nat.

- I'm soaking wet.
- I'm soaking wet!

Ik ben kletsnat.

You're wet.

Je bent nat.

I'm wet.

Ik ben nat.

- My hair is wet.
- His hair's wet.

Mijn haar is nat.

- My hair is wet.
- My hair's wet.

Mijn haar is nat.

- You're wet through.
- You're soaking wet.
- You're soaking.

Je bent kletsnat.

You're wet through.

Je bent kletsnat.

Caution! Wet floor.

Voorzichtig! Natte vloer.

Tom is wet.

Tom is nat.

Why's everyone wet?

Waarom is iedereen nat?

I'm soaking wet.

Ik ben kletsnat.

Water is wet.

Water is nat.

I'm getting wet.

Ik word nat.

- Cats dislike being wet.
- Cats don't like to get wet.

Katten zijn niet graag nat.

My trousers are wet.

Mijn broek is nat.

Luckily nobody got wet.

Gelukkig werd niemand nat.

My cat is wet.

Mijn kat is nat.

- You're wet.
- You're soaking.

Je bent nat.

The cat is wet.

De kat is nat.

The towel is wet.

De handdoek is nat.

She has wet hair.

Ze heeft nat haar.

The dogs are wet.

De honden zijn nat.

Tom's feet got wet.

Toms voeten werden nat.

Why is Tom wet?

Waarom is Tom nat?

Cats dislike being wet.

Katten zijn niet graag nat.

Did you get wet?

Bent u nat geworden?

My socks are wet.

Mijn sokken zijn nat.

Why are you wet?

- Waarom ben je nat?
- Waarom bent u nat?
- Waarom zijn jullie nat?

Tom is soaking wet.

Tom is kletsnat.

My hair is wet.

Mijn haar is nat.

Don't touch the wet paint.

Raak de natte verf niet aan.

Don't be a wet blanket.

Doe niet zo flauw!

The ground is very wet.

De grond is heel nat.

Take off your wet clothes.

Doe uw natte kleren uit.

Tom removed his wet socks.

Tom deed zijn natte sokken uit.

She removed her wet socks.

Zij deed haar natte sokken uit.

He removed his wet socks.

Hij deed zijn natte sokken uit.

The cement is still wet.

Het cement is nog nat.

My cat only eats wet food.

Mijn kat eet alleen maar blikvoer.

I got wet to the skin.

Ik ben door en door nat.

He wet the towel with water.

Hij maakte de handdoek nat met water.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.

Look, everything here is just soaking wet.

Kijk, alles is doornat.

My wet clothes clung to my body.

Mijn natte kleren plakten tegen mijn lichaam.

Your dress is touching the wet paint.

Jouw jurk wrijft tegen de natte verf.

The sidewalks were wet after the rain.

Na de bui waren de stoepen nat.

I don't mind if I get wet.

Het is mij gelijk, of ik nat word.

My cat doesn't like to get wet.

Mijn kat wordt niet graag nat.

There is wet paint on the door.

Er zit natte verf op de deur.

- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.
- I'm soaking wet.
- I'm drenched.

Ik ben door en door nat.

What's happened here, then? The whole flat's wet.

Wat is er gebeurd? Het hele appartement is nat.

It began to rain and she got wet.

Het begon te regenen, en zij werd nat.

- I was caught in the rain and got wet.
- I got caught in the rain and got all wet.

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.

That was an easy work in the wet season,

Dat was gemakkelijk in het natte seizoen,

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

I was caught in the rain and got wet.

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.

Why are you doing that? You're getting my shirt wet!

Waarom doe je dat? Je maakt mijn shirt nat!

Tom rolled up his pant legs so they wouldn't get wet.

Tom rolde zijn broekspijpen op, zodat ze niet nat konden worden.

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

Als het vochtig was, zou het boerenfeest niet plaatsvinden.

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...