Translation of "Sitter" in Dutch

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

Elk portret dat met emotie wordt geschilderd is een portret van de kunstenaar, niet van het model.

No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.

Niemand is zo verafschuwd als de weifelaar, iemand die weigert een standpunt in te nemen, maar dat van alle anderen bekritiseert.