Translation of "Position" in Dutch

Hold your position.

- Blijf in positie.
- Blijf op je plaats.
- Blijf op uw plaats.

Is everything in position?

Is alles op zijn plek?

He enjoys his position.

Hij is blij met zijn positie.

- She has a very enviable position.
- She's taking an enviable position.

Ze neemt een begerenswaardige positie in.

Okay, let's get in position.

We gaan in positie.

Put yourself in my position.

Plaats jezelf in mijn situatie.

It represents the highest possible position  

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

I was elevated to this position.

werd ik in deze positie getild.

She has a very enviable position.

Ze neemt een begerenswaardige positie in.

All the players were in position.

Alle spelers waren in positie.

Who recommended Tom for the position?

Wie heeft Tom aanbevolen voor deze baan?

- He got an important position in the company.
- He has an important position in the firm.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Of his position, and force his abdication.

van zijn standpunt en zijn troonsafstand afdwong.

It's because Esther elevated pigs to a position

Omdat Esther varkens een erepositie had gegeven

And the woman is in this... uncomfortable position

En de vrouw in een... oncomfortabele positie

He holds a big position in the company.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

He got an important position in the company.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Are you content with your position in the company?

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

He exploited his position to build up his fortune.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

And sloths can do almost anything in this inverted position.

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

The reality of his position,  and forced him to abdicate.

de realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

Then we're in a great position to start evolving computer technology

We kunnen dan computertechnologie ontwikkelen

[pilot] Okay, it's on the ground, hold the position. He's unclipping.

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

The world is not in a position to fill this gap.

De wereld is niet in staat die kloof te dichten.

It represents the highest possible position of military authority – authority symbolised

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

I wouldn't be so optimistic if I were in your position.

In jouw plaats zou ik niet zo optimistisch zijn.

After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.

Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.

You are put in an impossible take-it-or-leave-it position.

word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

This is the drop-off here. Hold this position, this is good.

Hier is het afzetpunt. Hou deze positie, dit is goed.

To launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

They can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.

Ik kan mezelf er niet toe brengen hem te zeggen dat hij de baan nooit zal krijgen.

- We must select a suitable person for any post.
- We have to find the right person for each position.

We moeten voor iedere positie de juiste persoon kiezen.

- It seems to be becoming hard to get a good job.
- Apparently, it's getting difficult to find a good position.

Het lijkt moeilijk te worden om een goede betrekking te vinden.

No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.

Niemand is zo verafschuwd als de weifelaar, iemand die weigert een standpunt in te nemen, maar dat van alle anderen bekritiseert.

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you do in my position?
- If you were me, what would you do?
- What would you have done in my place?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?