Translation of "He’d" in Dutch

Whom he’d still never served.

wie hij nog nooit had gediend.

He’d heard about the piggies, he’d got the phrase right, he just didn’t understand

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet

He’d been the butt of all jokes - even when he’d sworn to avenge Hrolf’s death.

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

But he’d underestimated Lefebvre,  who pleaded for a frontline role…  

Maar hij had Lefebvre onderschat, die pleitte voor een frontlinie ...

He’d already been persuaded that he  must try to abdicate in favour of  

Hij was er al van overtuigd dat hij moest proberen af ​​te treden ten gunste van

But his blind faith in the Emperor did not survive Russia… henceforth, he’d fight

Maar zijn blinde vertrouwen in de keizer overleefde Rusland niet ... voortaan zou hij

In 1808, Suchet’s division was sent to Spain, where he’d spend the next six years.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

And realised that it was only by winning over the civilian population that he’d be able

en realiseerde zich dat hij alleen vooruitgang zou kunnen boeken

Ney was horrified by the prospect of civil war, and promised the king that he’d bring

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij