Translation of "Right" in Dutch

- That's right!
- That's right.
- That is right.

- Zo is het.
- Dat klopt.
- Zo is het maar net!

- That's right!
- Correct!
- That's right.
- Right!
- Exactly!

- Precies!
- Juist!
- Exact!

right here, right now.

hier en nu.

- That's right!
- Correct!
- Right!

- Correct!
- Juist!

- Right on!
- Right on.

- Super!
- Absoluut!

Right?

Toch?

Right!

- Juist!
- Het klopt!

- that's right, mom was right -

-- ja, moeder had gelijk --

- That's right!
- Correct!
- Right!
- Exactly!

- Correct!
- Juist!

- You're right.
- You are right.

- Je hebt gelijk.
- Jullie hebben gelijk.
- U hebt gelijk.

- Tom's right.
- Tom is right.

Tom heeft gelijk.

- I'm right.
- I am right.

Ik heb gelijk.

- Right on!
- Right on.
- Exactly!

- Precies!
- Te gek!
- Super!
- Absoluut!

- Who's right?
- Who is right?

Wie heeft gelijk?

- They're right.
- They are right.

Ze hebben gelijk.

- You're right.
- You are right.
- You guys are right.

Je hebt gelijk.

- You're quite right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You are completely right.

Je hebt helemaal gelijk.

- You may be right.
- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Misschien heb je gelijk.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

U hebt gelijk.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You are completely right.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- Perhaps you're right.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- Keep to the right.
- Stay right.

- Rechts houden.
- Blijf rechts.

- That isn't right.
- That's not right.

Dat klopt niet.

- I guessed right.
- I was right.

Ik had gelijk.

- You're completely right.
- You're absolutely right.

Je hebt helemaal gelijk.

- He was right.
- She was right.

Zij had gelijk.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Tom heeft gelijk.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- Perhaps you're right.
- I think you might be right.

Misschien heb je gelijk.

VV: Right.

VV: Klopt.

All right.

Oké.

Depressing, right?

Deprimerend, toch?

That's right.

Dat klopt.

That's right!

Goed zo!

We're right.

We hebben gelijk.

They're right.

Ze hebben gelijk.

Just right!

Net goed!

Turn right.

Sla rechtsaf.

- Correct!
- Right!

- Klopt.
- Correct!
- Juist!
- Het klopt!

You're right.

Je hebt gelijk.

Yeah, right.

Ja, zeker.

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- That's right.

Zo is het maar net!

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

Ik ben rechtshandig.

- Am I not right?
- Aren't I right?

Heb ik niet gelijk?

- I'm right.
- I am right.
- I'm correct.

Ik heb gelijk.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Je hebt gelijk.

- That sounds about right.
- Sounds about right.

Dat kan wel kloppen.

- Do what is right.
- Do what's right!

Doe het juiste.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

Je hebt helemaal gelijk.

- You're German, right?
- You are German, right?

Je bent toch Duits? Of niet?

- Apparently you are right.
- Apparently you're right.

Blijkbaar heb je gelijk.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Misschien heb je wel gelijk.

- You were right.
- You guys were right.

Jullie hadden gelijk.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- Tom's here, right?
- Tom is here, right?

Tom is hier, nietwaar?

- Do what is right.
- Do that which is right.
- Do what's right!

Doe het juiste.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

U heeft helemaal gelijk.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is wrong.
- Something is not right.

- Iets klopt hier niet.
- Er is iets aan de hand!

- You know I'm right.
- You know that I'm right.
- They know I'm right.

- Ze weten dat ik gelijk heb.
- U weet dat ik gelijk heb.

- Tom was probably right.
- Tom is probably right.

- Waarschijnlijk had Tom gelijk.
- Tom had waarschijnlijk gelijk.

- Keep to the right.
- Keep to the right!

- Rechts houden.
- Blijf rechts.

- Tom might be right.
- Maybe Tom is right.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Sla alstublieft rechtsaf.

- You're right, as always.
- You're right, as usual.

Je hebt zoals gewoonlijk gelijk.

- I think you're right.
- You're right, I think.

Je hebt gelijk, denk ik.

- Tom may be right.
- Tom might be right.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

- I think he is right.
- I think he's right.
- I think that he's right.

Ik denk dat hij gelijk heeft.

- I know I'm right.
- I know that I'm right.
- I know I am right.

Ik weet dat ik gelijk heb.