Translation of "Chase" in Dutch

Why do dogs chase squirrels?

Waarom achtervolgen honden eekhoorns?

And this crazy chase is on.

En de achtervolging is begonnen.

- Go to hell!
- Get lost!
- Go chase yourself!

Rot op!

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Ze gaan niet achter mensen aan om ze opzettelijk te bijten...

A part of me just wanted to hold her and chase them away.

Een deel van me wilde ze wegjagen.

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

Ik probeer het nog een keer, we geven hem nog een kans.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: "You're it!"

Mijn zusje en ik deden vaak tikkertje. Dan renden we achter elkaar aan, en de achterste probeerde de voorste te tikken en riep: "Tikkie, jij bent hem!"

- I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
- I call the living, I mourn the dead, I repel lightning.
- I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

Ik roep de levenden, ik beween de doden, ik breek de bliksem.