Translation of "Wanting" in Arabic

wanting to wear all of your trash

رغبةً في ارتداء جميع قمامتكم،

You can give up wanting what you want,

يمكنك أن تتخلى عما تريد،

And we struggle with wanting to say no,

لكننا حقًا نشعر وكأننا يجب أن نقول نعم،

Just wanting to do something for the creator

فقط أريد أن أفعل شيئًا لمنشئ المحتوى

But they're wanting people to actually be affected viscerally,

فجل همهم أن يتأثر الناس بفنهم بشكل متبادل،

For months, I was wanting to know why this happened.

لشهور كنت أريد أن أعرف لما حدث هذا

wanting to publish a paper, this was a real problem.

يهمها نشر ورقتها العلمية، كانت هذه مشكلة حقيقية

Wary, nervous, and not wanting to talk to us or engage.

كانوا حذرين، متوترين ولا يريدون أن ينخرطوا في الحديث معنا.

Wanting to stop Hannibal's expansion, the Romans made their presence felt.

راغبين في إيقاف توسع حنبعل، أكد الرومان على وجودهم

wanting to protect their lucrative trade routes and rich coastal outposts.

راغبين في حماية طرق التجارة المربحة والبؤر الاستيطانية الساحلية الغنية.

I mean, I grew up wanting to be Toni Morrison, so no.

لقد نشأت راغبةً أن أكون توني موريسون، لذلك لا.

These people wanting to run the country hadn't looked in their diaries

هؤلاء الأشخاص الذين يريدون إدارة البلاد لم ينظروا إلى يوميات هؤلاء

Mongols forced marched in two columns, wanting to intercept and surprise the Mamluks.

سار المغول بعمودين، راغبين في اعتراض المماليك ومفاجأتهم

Scipio again moves south, not wanting to risk being caught in the open.

تحرك سكيبيو مرة أخرى جنوبًا تجنبا من أن يكتشف مكانه

Ziyad urged his men on, not wanting to allow the enemy to escape.

حثّ (زياد) جنوده علي عدم السماح للعدو بالهرب

Cleaned their weapons, armor, and clothing,  wanting to look their best and most intimidating  

قاموا بتنظيف أسلحتهم ودروعهم وملابسهم، راغبين في الظهور بأفضل حالاتهم وأكثرها ترويعًا

Cleaned their weapons, armor, and clothing, wanting to look their best and most intimidating

قاموا بتنظيف أسلحتهم ودروعهم وملابسهم، راغبين في الظهور بأفضل حالاتهم وأكثرها ترويعًا

Coloman orders a retreat, not wanting to risk being enveloped, and rides back to camp.

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.

Not wanting to risk losing men, the Black Prince avoids well defended towns and castles.

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Right to advance towards the incoming enemy. He  personally joined the attack, wanting to strike  

بالتقدم نحو العدو القادم، وانضم شخصيًا إلى الهجوم وأراد أن يضرب الكتائب

Resolutely wanting to turn things around, and the  troops were especially displeased with the delay.  

وكانوا يرغبون بحزم في تغيير الأمور، واستاءت القوات بشكل خاص من التأخير.

Wanting to check Oda’s expansion, Uesugi Kenshin allied himself with the Ikko-Ikki in 1575.

لكي يتحقق من توسّع أودا، تحالف أوسوغي كنشين مع إيكو-إيكي سنة 1575

Wanting to seize the moment, now that Godwinson’s  line had thinned out after heavy fighting,  

رغبًا في اغتنام اللحظة، الآن بعد أن تضاءل خط جودوينسون بعد قتال عنيف،

Resolutely wanting to turn things around, and the troops were especially displeased with the delay.

وكانوا يرغبون بحزم في تغيير الأمور، واستاءت القوات بشكل خاص من التأخير.

The cavalry slowly began overtaking the infantry, wanting to get out of range of cannon fire.

بدأ الفرسان ببطء في تخطي المشاة، راغبين في الخروج من نطاق نيران المدفع.

The King of Hungary at first preferred a defensive strategy, wanting to let Bayezid wear down

فضّل ملك المجر في البداية استراتيجية دفاعية، وأراد أن يترك بايزيد ينهك