Translation of "Upcoming" in Arabic

upcoming tumultuous events.

الأحداث العنيفة القادمة.

An upcoming holiday event with your family.

عطلة قادمة مع العائلة .

A key strategic objective in the upcoming war.

هدف استراتيجي رئيسي في الحرب القادمة.

Hannibal wintered in New Carthage, preparing for the upcoming campaign.

قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة

And, I really wanted to tell them about my upcoming TED talk.

وحقاً أردت إخبارهم عن محاضرتي القادمة في TEDx.

Because any signal that indicates an upcoming food treat is all the same,

ستتساوى اي إشارة تدل على هدية طعام آتية،

This left Hannibal's cavalry contingent greatly weakened for the upcoming battle against Flaminius.

مما جعل فرسان حنبعل ضعيفة إلى حد كبير في المعركة المقبلة ضد فلامينيوس

Capital for a week, preparing their equipment  for the upcoming engagement, and attempting  

بالقرب من العاصمة لمدة أسبوع لتجهيز عتادهم للاشتباك القادم