Translation of "Talk" in Korean

Can physically talk.

회의가 너무 길었습니다.

We talk and talk and text for 30 days.

우리는 30일 동안 전화와 문자를 주고받았어요.

For the entire talk,

강연이 끝날 때 까지

talk of my challenges,

제 도전들에 대해서 얘기한다면, 저는

When we talk generations,

우리가 세대를 이야기할 때,

In Shop Talk Live,

샵 토크 라이브에서는

It sparks mathematical talk.

즉 수학적 대화가 열리게 됩니다

Do not talk about race,

인종에 대해 말해서도 안된다.

We do talk about it,

우리는 얘기를 해야만 합니다.

That was just crazy talk.

말도 안 된다고 생각했겠죠.

See, we talk about reentry

우리가 사회로의 복귀에 관해 이야기할 때,

We're gonna talk about other.

이제 다른 것에 대해

Something we could talk about forever.

언제까지라도 함께 그것에 대해 말할 수 있는 것을요.

Talk about a few of them.

그중 몇 가지만 이야기해주세요.

When I talk about guy stuff

제가 남자다운 이야기를 할 때는요.

The way they talk about broccoli.

비슷하게 이야기하는 것을 듣습니다.

If you wanted to talk to someone,

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

But we must talk about it anyway.

그렇지만 우리는 반드시 인종에 대해 얘기해야 합니다.

We'll talk about them one by one.

하나씩 이야기해 보죠.

They can and will talk to anyone,

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

And did start to talk about it?

그에 대해 얘기하기 시작한다면요?

But we need to talk about it

하지만 논의가 필요합니다.

And I don't really have to talk,

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

Because there's all this talk about technology,

이를 근거로 과학기술의 대화가 이루어지며

We are going to talk to Delilah.

델릴라를 만나러 가고 있어요

But now let's talk about another tax.

그러나 이제 다른 세금에 대해 이야기합시다.

Having mundane, small talk with my neighbors?

이웃들과의 무미건조한 대화?

And we don't talk about it much

그리고 우리는 이 문제에 대해 많은 얘기를 하지 않습니다.

They're willing to talk to the wallflower,

존재감 없는 사람들과도 대화를 하고자 하고,

They're willing to talk to unlikely people,

있을 법 하지 않은 사람들과도 대화를 하고자 하며,

That we need to talk about more frankly,

그러므로 우리는 좀 더 솔직하게 말할 필요가 있습니다.

Now, when I talk to you about scent,

자, 제가 여러분에게 향기에 관해

They talk about heart strings on dating sites,

데이팅 사이트에서 사람들을 홀리고

Just talk to someone else to get feedback.

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

So talk through a couple of these examples.

몇 가지 예를 살펴봅시다.

Or giving a talk in front of strangers.

낯선이들과 함께 이야기를 해야한다고 해도요.

But we don't talk about it as much

하지만 우리는 병마와 같은, 충격적인 경험을 겪은 후

And I've scattered them all throughout my talk.

제 방금 한 이야기 속에 퍼뜨렸다는 것이에요.

The thing about civility talk, then as now,

그때나 지금이나 예의 바름을 이야기할 때 중요한 점은

He was easy and pleasant to talk to,

말도 잘 통하고 친절했거든요.

And let's talk about beauty for a moment.

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

So let's talk about superbugs for a moment.

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

And that's a whole other talk in itself.

이에 대해 이야기하려면 또다른 강연 하나가 필요하죠.

When we talk and listen to the boys.

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

So I'm excited to talk to Deborah Raji.

감사히도 데버라 라지 씨를 만났어요

Like I'm not qualified to talk about race.

안 될 것 같은 느낌을 지워버릴 거예요

- who I talk to weekly, at least. - Wow.

친한 친구는 10, 15명 정도

And we get to talk to Gigi Gorgeous,

지지 고저스와 대화할 기회까지 생겼어요

I heard a lot of talk about blankets.

담요 얘기가 많이 나오던데

So when we talk about a virtual item,

비디오 게임에서 가상 상품이란

Just saying incoherent things we talk about the

우리가 이야기하는

Writing this talk, I struggled the whole time.

이 연설 내용을 쓰는 내내 고생했지만

And if you talk about what you believe,

여러분들이 믿는 것을 말하면

As we learned earlier from the neuroplasticity talk,

제 바로 전 강연에서 '신경가소성'에 대해 들으신대로

So that's the intro story to the main talk.

방금 까진 서론 이었고요.

In her TED Talk - Color blind or color brave? -

"Color Blind or color brave" TED talk에서

When we talk openly with our children about race,

우리가 인종에 관해 아이들과 터놓고 얘기할 때

Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone,

전문가, 상담사, 심리치료사, 누구에게든 얘기하세요.

But we forget to talk about the good stuff.

하지만 좋은 것에 대해 얘기하는 건 잊어버려요.

Because the N-word is hard to talk about.

"N-word"에 대해 논한다는건 쉽지 않기 때문입니다.

To talk about the fact that something actually happened.

분명 무슨 일이 일어났다는 사실을 얘기할 수 있었으면 좋겠습니다.

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

선견지명을 위한 또 다른 도구에 대해 얘기해 보죠.

I want to talk about what makes it easy.

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

Worst case scenario, we can talk about our podcasts.

최악의 시나리오라고 해도 팟캐스트 이야기를 하면 됩니다.

Usually, things that talk are people, not machines, right?

보통 말을 하는 것은 사람이지 기계가 아닙니다, 그렇죠?

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

[비속어가 포함된 영상이므로 시청에 주의하시기 바랍니다]

And to talk about the things that feel universal,

공감하는 것들을 얘기하고픈 욕구,

And when we talk about why those gaps exist,

이런 격차를 얘기할 때

So I want to try and talk to them.

그분들과 얘길 해보려고

Can you talk about this idea of cherry-picking,

그런 선별에 관해 어떻게 생각하세요?

I can't because we did not talk about race.

그건 곤란해요 그래 본 적이 없거든요

How do we even start to talk about solutions

이런 심한 구조적인 불평등에서 오는

They don't talk about the monsters or the dungeons.

친구들은 괴물들이나 던전 때문에 게임을 한다고 하지 않았습니다.

They talk about how the game makes them feel.

게임을 통해 느끼는 것들에 대해 말해주었죠.

And I remember I gave a talk at a conference,

제가 어떤 회의에서 강연을 했을 때가 기억납니다.

What would make for the most epic TEDx Talk ever?

어떤 주제가 지금까지 가장 뛰어난 TEDx강연이 될까?

I would talk more about the things that are available;

대안을 알려드리겠습니다.

So, if race is not real, why talk about it?

인종이 실재가 아니라면 왜 이야기하는 걸까요?

We get to talk about her emotions and her feelings

라일라의 감정과 기분이 어떤지 이야기를 하기도 하죠.

You can talk to them about what you care about.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

There's not a lot of space to talk about them.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

So what do we mean when we talk about noise?

소음이라고 하면 무슨 뜻일까요?

Or if we don't need to talk about more science,

혹은 우리가 과학에 대해 말할 필요가 없는 사람이라면,

We have to talk to as many people as possible

최대한 많은 사람과 최대한 긴 시간 동안

And talk about the others in a category of disdain.

다른 사람들은 경멸의 대상으로 취급해요.

Because that thing that we all talk about, mobile payment,

왜냐하면 흔히 모바일 결제라고 하는 것이

Why do we talk about food in terms of weight?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

So no wonder it's hard to talk about these issues.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

But we need to be able to talk about it,

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

And people talk over me again and again and again.

제 말은 무시하고 자기들 말만 계속했죠.

And it will talk about this tension that sits below.

그리고 땅 밑에 존재했던 긴장감을 박물관이 설명해줄겁니다.

Any talk of Napoleon’s defeat in late February was premature.

2월 말은 나폴레옹이 패배했다고 말하기엔 아직 이른 때였다.

And I think that's what we have to talk about

우리가 정말로 평등한 사회를 원한다면

I'm really excited just today to talk about my mom.

엄마 얘기를 할 생각에 신나요

Finally, I want to talk to you about getting luckier.

마지막으로, 저는 여러분께 운이 좋아지는 법에 대해 말씀드리고 싶습니다.

"No, Son, I need to talk to you about something important."

"안돼, 지금 중요한 얘기가 있단다."

And I don't talk to any girl for months on end.

몇 달 동안 어떤 여자도 만나지 않았어요.

I would talk to you more than just about primary colors.

기본색뿐만 아니라 훨씬 더 많은 것을 얘기하겠죠.

I'm actually saying to my children it's OK to talk negatively

그건 바로 아이들에게 제3자가 그 자리에 없을 때

We certainly have a number of reasons to avoid race talk.

우리는 분명 여러가지 이유로 인종 이야기를 피합니다.