Translation of "Objective" in Arabic

His objective.

إلى هدفه.

We had only one objective:

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

He explained the plan's main objective.

فسر الهدف الرئيسي لهذا المخطط

The methods of science right now are great for explaining objective processes and objective functions

إن طرق العلم في الوقت الحالي عظيمة في شرح العمليات الموضوعية والوظائف الموضوعية

The very idea of an objective reality

كانت فكرة الواقع الموضوعي

Provide the only truly objective knowledge of reality,

تمدنا بالمعرفة الحقيقية الوحيدة للواقع،

A key strategic objective in the upcoming war.

هدف استراتيجي رئيسي في الحرب القادمة.

objective of preserving the integrity of female athletics...”

الهدف من الحفاظ على سلامة ألعاب القوى النسائية ... "

Was, in fact, on these objective conditions of production.

في الحقيقة كان على شروط الإنتاج الموضوعية.

No human being has ever experienced a truly objective reality.

لم يجرب أي إنسان واقعاً موضوعياً حقاً.

Objective mechanisms and objective processes and you still won't have answered the hard problem which is why is it that all that functioning is?

الآليات الموضوعية والعمليات الموضوعية ، وما زلت لن تجيب على المشكلة الصعبة التي تفسر لماذا هو كل هذا الأداء ؟

We have some result in mind or some objective in mind,

يكون لدينا بعض النتائج أو الأهداف

It changed from this focus on objective conditions to subjective ones.

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

But Fabius’ dictatorship, despite failing in its’ primary objective, provided Rome

لكن على الرغم من فشل ديكتاتورية فابيوس في تحقيق هدفها الأساسي، قدمت روما

I don't think there's going to be one, sort of, objective criteria

أنا لا أعتقد أنه سيكون هناك نوع واحد من المعايير الموضوعية

Dyrrachium through a ragged and concealed path, his objective to cut off Pompey from

ديراتشيوم عبر طريق وعر ومخفي كان هدفه عزل بومبي عن

Military objective and the boundless capacity of his legionaries for hard and unremitting labour.

والهدف العسكري المحدد جيدًا والقدرة غير المحدودة .لأعضاء فيلقه على العمل الشاق والمتواصل

It then took on new rules giving rise to more objective cases of liability.

ثم اتخذت قواعد جديدة تؤدي إلى المزيد من حالات المسؤولية الموضوعية.

His second objective is to put pressure on Carthaginian holdings in Iberia by any means.

هدفه الثاني هو الضغط على المقتنيات القرطاجية في أيبيريا بأي وسيلة

The first objective was Harfleur. The fortified port had long been a thorn in England’s

الهدف الأول كان آرفلو. لطالما كان الميناء المحصن شوكة في الجانب الانجليزي.

However, the apparent lack of an overall strategic objective for Scipio played into Caesar’s hand.

ومع ذلك، فإن الافتقار الواضح لهدف استراتيجي .بالنسبة لسكيبيو كان في صالح قيصر

The defense of these rights is an objective in order to achieve a more egalitarian society.

الدفاع عن هذه الحقوق هو هدف من أجل تحقيق مجتمع أكثر مساواة.

Their objective was the city of Kufa, which was the epicenter of the Abbasid revolution in the area.

كان هدفهم مدينة الكوفة، التي كانت مركز الثورة العباسية في المنطقة

But will something as objective as science be able to explain what it feels like to be us

ولكن شيئاً موضوعياً بقدر العلم يكون قادراً على شرح مايبدو عليه الشعور ومعنى أن نكون نحن

Why couldn't we have done everything that we do with a set of objective mechanisms and no first-person subjective experience of the world

لماذا لم نتمكن من القيام بكل ما نقوم به مع مجموعة من الآليات الموضوعية وليس كتجربة شخصية لأول شخص في العالم