Translation of "Talk" in Polish

- Talk.
- Talk!

Mów!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

- Nie mów bzdur!
- Nie gadaj bzdur!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

Nie mów bzdur!

- Talk to me!
- Talk to me.

Porozmawiaj ze mną!

Don't talk!

Nie rozmawiaj!

Pure talk.

Mowa-trawa.

- We need to talk.
- We have to talk.
- We've got to talk.

Musimy porozmawiać.

Let me talk.

Pozwól mi mówić.

We'll talk later.

Porozmawiamy później.

I can't talk.

Nie mogę rozmawiać.

I talk fast.

Mówię szybko.

They talk fast.

Oni szybko mówią.

We'll talk upstairs.

Porozmawiamy na górze.

We'll talk afterwards.

Porozmawiamy później.

Talk to someone!

Porozmawiaj z kimś!

Can we talk?

Możemy rozmawiać?

Act. Don't talk.

Rób, nie gadaj.

Talk to me!

- Mów!
- No mów!

Tom can talk.

Tom może mówić.

- Do you want to talk?
- Do you wanna talk?

Chcesz pogadać?

- I'll talk to Tom.
- I'm going to go talk to Tom.
- I'll talk with Tom.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

- May I talk to you?
- Can I talk to you?

Czy mógłbym zamienić słowo?

She continued her talk.

Mówiła dalej.

They stopped to talk.

Zatrzymali się, aby porozmawiać.

Tom should talk less.

Tom powinien mniej gadać.

Don't talk so loud.

Nie mów tak głośno!

People love to talk.

Ludzie lubią gadać.

You can talk well!

Łatwo ci mówić.

Never talk to strangers.

Nigdy nie rozmawiaj z obcymi.

Let's talk about love.

Porozmawiajmy o miłości.

Let's talk to Tom.

Porozmawiajmy z Tom'em.

People like to talk.

Ludzie lubią gadać.

Don't talk to anyone.

Nie rozmawiaj z nikim.

It's time to talk.

Czas porozmawiać.

Can we talk tomorrow?

Możemy porozmawiać jutro?

- Talk to me!
- Speak!

Rozmawiaj ze mną!

Can we talk alone?

Możemy porozmawiać sam na sam?

We didn't talk long.

Nie rozmawialiśmy długo.

Why doesn't Tom talk?

Czemu Tom nie mówi?

You can talk here.

Tutaj można rozmawiać.

Let's talk on Skype.

Porozmawiajmy na Skypie.

Tom likes to talk.

Tom lubi mówić.

It sparks mathematical talk.

To wznieca matematyczną debatę.

Well, let's talk turkey.

- Dobra, pomówmy szczerze.
- Zagrajmy w otwarte karty.

Talk less, do more.

Mniej gadaj, więcej rób.

Do you wanna talk?

Chcesz pogadać?

Don't talk like that.

Nie mówcie tak.

Can we talk here?

Czy możemy tu porozmawiać?

I talk a lot.

Dużo mówię.

- They never talk but they quarrel.
- Every time they talk, they argue.

Jak tylko otworzą do siebie usta, od razu zaczynają się kłócić.

- I constantly talk to myself.
- I talk to myself all the time.

Ciągle rozmawiam sam z sobą.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

Muszę z kimś porozmawiać.

- Is there somewhere we can talk?
- Can we go somewhere and talk?

Czy możemy gdzieś porozmawiać?

I can't talk with people.

Nie umiem rozmawiać z ludźmi.

She does talk a lot.

Gaduła z niej.

Let's not talk to her.

Nie rozmawiajmy z nią.

I don't want to talk.

Nie chcę mówić.

I just want to talk.

Chciałam tylko porozmawiać.

I could talk to Tom.

Mogę rozmawiać z Tomem.

Can we talk about it?

Możemy o tym porozmawiać?

Could we talk in private?

Czy moglibyśmy porozmawiać na osobności?

We've got to talk seriously.

Musimy poważnie porozmawiać.

That's all we talk about.

To wszystko o czym rozmawiamy.

Don't talk in the classroom.

Nie gadać w klasie.

You should not talk here.

Nie powinieneś tutaj rozmawiać.

My baby wants to talk.

Moje niemowlę chce mówić.

Tom doesn't talk with anyone.

Tom z nikim nie rozmawia.

Go and talk to Tom.

Idź i porozmawiaj z Tom'em.

Can we talk a second?

Możemy chwilkę porozmawiać?

We'll talk in my office.

Porozmawiamy w moim biurze.

There's no time to talk.

Nie ma czasu gadać.

Listen, we need to talk.

Słuchaj, musimy porozmawiać.

When I return, we'll talk.

Kiedy wrócę, pogadamy.

What should we talk about?

O czym mamy rozmawiać?

We'll talk in the morning.

Porozmawiamy rano.

There's plenty to talk about.

Jest wiele do omówienia.

I'll talk to Tom alone.

Chcę porozmawiać z Tomem w samotności.

Tom doesn't talk to anyone.

Tom się do nikogo nie odzywa.

I'd better talk to Tom.

Lepiej porozmawiam z Tom'em.

Will you talk to them?

- Porozmawiasz z nimi?
- Będziesz z nimi rozmawiał?

Didn't you talk to them?

Nie rozmawiałeś z nimi?

Let's not talk about her.

Nie rozmawiajmy o niej.

There's nothing to talk about.

Nie ma o czym mówić.

Tom gave a short talk.

Tom dał krótki wykład.

We can talk to Tom.

Możemy porozmawiać z Tomem.

We hardly even talk anymore.

Prawie całkiem teraz nie rozmawiamy