Translation of "Traffic" in Arabic

What heavy traffic!

يالها من زحمة مرورية!

We're holding back traffic.

لقد أوقفنا حركة المرور.

"and I'm gonna get traffic."

That are getting you traffic.

- I was late because of heavy traffic.
- I was late because of the traffic.

تأخّرتُ بسبب إزدحام الطريق.

Of the air traffic control service.

خدمة مراقبة الحركة الجوية.

And master the art of dodging traffic.

‫وإتقان فن تفادي السيارات.‬

I was late because of heavy traffic.

تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.

I was late because of the traffic.

تأخّرتُ بسبب إزدحام الطريق.

I was caught in a traffic jam.

لقد علقت في ازدحام مروري.

Traffic accidents are increasing year by year.

- تزداد الحوادث يوماً بعد يوم.
- تزداد الحوادث سنةً بعد سنة.

I was delayed by a traffic jam.

أخّرني زحام السير.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

أصيب جيمي في حادث سير.

Tom got caught in a traffic jam.

توم أُعتُقِل في الزحمة.

Drivers should be aware of the traffic rules.

على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.

My leg was broken in a traffic accident.

كسرت رجلي في حادث مرور.

I lost my wife in a traffic accident.

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

These two cities have the same traffic rules.

كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور.

We must take measures to prevent traffic accidents.

يجب علينا أن نتّخذ تدابير كي نمنع حوادت الطرق.

We must pay attention to the traffic light.

عليك الانتباه إلى إشارة المرور.

Jamal is directing the traffic at the intersection.

جمال يسيّر حركة المرور في التّقاطع.

Sami was a 32-year-old traffic cop.

كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.

Sami was transferred to the central traffic division.

حُوِّلَ سامي إلى القسم المركزي لتسيير حركة المرور.

My traffic more than tripled to that article.

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو.

She lost her only son in the traffic accident.

فقدتْ ابنها الوحيد في حادث مروري.

I feel depressed when I am stuck in traffic.

أشعر في الكئابة عندما أكون عالق في زحمة السير.

He was late to the appointment due to a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

The traffic was heavy so I was late for the meeting.

كان السير خانقاً ، فتأخرت على الإجتماع.

His delay in coming here is due to a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

If you look at what allows traffic to move down a highway,

إن قمنا بالنظر إلى ما يسمح للسيارات بالمرور من الطريق السريع.

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.

To air traffic services such that introduced by the decree of March 3

لخدمات الحركة الجوية مثل التي أدخلت بموجب مرسوم 3 مارس

The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

كان ضجيج السيارات شديدا لدرجة أن الشرطة لم يسمعوا أنفسهم.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬