Translation of "Service" in German

Service by friendship.

Dienst durch Freundschaft.

At your service.

Zu Ihren Diensten.

Room service, please.

Zimmerdienst, bitte!

Always at service!

Stets zu Diensten!

- I'm at your service.
- I am at your service.

Ich stehe Ihnen zu Diensten.

Command and Service Module.

Befehls- und Servicemoduls.

I'm at your service.

Ich stehe Ihnen zu Diensten.

At your service, madam!

Ich stehe zu Ihren Diensten, meine Dame.

Tom called customer service.

Tom rief beim Kundendienst an.

The service is slow.

Die Bedienung ist langsam.

After service is rendered.

You have a service.

Du hast einen Service.

If your service sucks,

Wenn dein Dienst scheiße ist,

Or solution or service,

oder Lösung oder Service,

, with applause, lip service and

getrieben worden, mit Applaus, Lippenbekenntnissen und

This also included room service.

Dazu gehörte auch Roomservice.

Service, onlookers and hr television.

Service, Schaulustige und das hr-fernsehen.

Is gonna interrupt your service.

das eigene Internet stört.

Are paying for internet service.

die Internetkosten.

I'm back in the service.

Ich bin wieder im Dienst.

Where is the Customs Service?

Wo ist das Zollamt?

The service here is awful.

Die Bedienung hier ist unter aller Sau.

I didn't order room service.

Ich habe den Zimmerdienst nicht gerufen.

The cafeteria was self-service.

In der Cafeteria war Selbstbedienung.

After 14 years’ service, he quit.

kündigte er nach 14 Jahren Dienst.

And later volunteered for military service.

und meldete sich später freiwillig zum Militärdienst.

Before starting their fire service training:

eine Lehre abgeschlossen:

I am entirely at your service.

- Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.
- Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
- Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.

Room service. May I help you?

Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?

Compulsory military service exists in Turkey.

In der Türkei gibt es die allgemeine Wehrpflicht.

He was sentenced to community service.

Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Hello, Steffan. Is that a service.

Hallo, Steffan. Ist das ein Service.

When I was here in service.

als ich hier im Service war.

Do you have a laundry service?

Haben Sie einen Wäschereidienst?

Social service workers wash their laundry,

Mitarbeiter des Sozialdienstes waschen ihre Wäsche,

Why don't you call customer service?

Ruf doch mal beim Kundendienst an!

Tom was sentenced to community service.

Tom wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

We complained about the poor service.

Wir beschwerten uns über den schlechten Service.

MI6 is a British secret service.

Der MI6 ist ein britischer Geheimdienst.

Tom called customer service to complain.

Tom rief beim Kundendienst an, um sich zu beschweren.

And again, we appreciate the service.

Build an amazing product or service.

ein erstaunliches Produkt oder eine Dienstleistung aufbauen.

Even if you don't service them.

auch wenn Sie sie nicht bedienen.

- The service is slow because they lack staff.
- The service is slow because they lack employees.
- The service is slow because they're lacking staff.

Der Service ist langsam, weil ihnen Angestellte fehlen.

- The service is slow because they lack employees.
- The service is slow because they're lacking staff.

Der Service ist langsam, weil ihnen Angestellte fehlen.

And even jobs like telesales, customer service

selbst bei Kundenbetreuern und im telefonischen Verkauf,

Our city has no water service yet.

In meiner Stadt gibt es noch keine Wasserleitungen.

Is there a service charge for that?

- Besteht dafür eine Servicegebühr?
- Ist dafür eine Bearbeitungsgebühr zu zahlen?

This service is temporarily out of order.

Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

He is exempt from the military service.

Er ist vom Militärdienst befreit.

The morning service began with a hymn.

Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied.

Or two options for internet service providers,

nur einen oder zwei Internetanbieter,

The secret service guards him against attack.

Er steht unter dem Schutz des Geheimdienstes.

Who have signed up for this service.

die sich extra für diesen Dienst gemeldet haben.

I'm glad I could be of service.

Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.

Hello. How can I be of service?

Hallo! Wie kann ich zu Diensten sein?

We reserve the right to refuse service.

Wir behalten uns das Recht vor, eine Dienstleistung zu verweigern.

Typically, whatever product or service you're offering,

Normalerweise, egal welches Produkt oder Service, den Sie anbieten,

Make your product make you service better

Machen Sie Ihr Produkt zu einem besseren Service

Even if you don't service those regions,

Selbst wenn Sie diese Regionen nicht bedienen,

You can offer a service like consulting.

Sie können eine Dienstleistung wie Beratung anbieten.

- How may I help you?
- How may I be of service?
- How can I be of service?

Wie darf ich Ihnen helfen?

Or the restaurant that's dirty with terrible service?

Was mit dem dreckigen Restaurant mit schrecklichem Service?

This is an additional service that we offer,

Das ist ein Zusatzservice, den wir anbieten,

- Where is the Customs Service?
- Where is Customs?

- Wo ist das Zollamt?
- Wo ist der Zoll?

That bank over there would do the service.

Die Bank drüben würde den Kundendienst machen.

There is no bus service to the village.

In das Dorf fährt kein Bus.

They run a ferry service across the river.

Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.

She complained to the manager about the service.

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

He organized a boycott of the bus service.

Er organisierte einen Boykott des Bus-Service.

Offer a free bus service for hotel guests.

einen kostenlosen Busservice für die Hotelgäste anzubieten.

Which are owned by our internet service provider

die unserem Internetdienstanbieter

The mountain rescue service is always on alert.

Die Bergwacht ist 24 Stunden in Alarmbereitschaft.

I'm happy to be of service to you.

Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung.

- I'm at your disposal.
- I'm at your service.

- Ich stehe zu deiner Verfügung.
- Ich stehe Ihnen zu Diensten.
- Ich stehe zu Ihren Diensten.

Mail service in that country is not quick.

Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell.

The postal service in this country isn't fast.

Die Post in diesem Land ist nicht schnell.

Tom's sentence was 25 hours of community service.

Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit.

The service agent helped me solve my problem.

Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.