Translation of "Service" in Italian

Bloated civil service.

e un'amministrazione statale elefantiaca.

* Knock * delivery service!

* Knock * servizio di consegna!

At your service.

- Al suo servizio.
- Al vostro servizio.
- Al tuo servizio.

Always at service!

Sempre al servizio!

Command and Service Module.

modulo di comando e servizio.

I'm at your service.

- Sono al tuo servizio.
- Io sono al tuo servizio.
- Sono al suo servizio.
- Io sono al suo servizio.
- Sono al vostro servizio.
- Io sono al vostro servizio.

It's a medical service.

È un servizio medico.

The service is fast.

Il servizio è veloce.

At your service, madam!

- Al suo servizio, signora!
- Al vostro servizio, signora!

It's a free service.

È un servizio gratuito.

Tom called customer service.

- Tom ha chiamato il servizio clienti.
- Tom chiamò il servizio clienti.

The service is slow.

Il servizio è lento.

Or mobile phone service people.

o tecnici per telefoni cellulari.

Is room service still available?

Il servizio in camera è ancora disponibile?

Tatoeba was out of service.

Tatoeba era fuori servizio.

The service was very bad.

Il servizio era pessimo.

I'm always at your service.

Sono sempre al suo servizio.

May I be of service?

Posso essere utile?

That store gives good service.

Quel negozio fornisce un buon servizio.

The cafeteria was self-service.

- La mensa era self-service.
- Il refettorio era self-service.

Do you have laundry service?

Avete la lavanderia?

Tom complained about the service.

- Tom si è lamentato del servizio.
- Tom si lamentò del servizio.

There's no cell service here.

- Non c'è servizio cellulare qui.
- Non c'è servizio cellulare qua.

And later volunteered for military service.

e in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

He founded an organic delivery service.

Ha fondato un servizio di consegna biologica.

The students volunteered for community service.

- Gli studenti si sono offerti volontari per il servizio alla comunità.
- Gli studenti si offrirono volontari per il servizio alla comunità.

I am entirely at your service.

- Sono completamente a vostra disposizione.
- Io sono completamente a vostra disposizione.
- Sono completamente a tua disposizione.
- Io sono completamente a tua disposizione.
- Sono completamente a sua disposizione.
- Io sono completamente a sua disposizione.

Some passengers complained about the service.

- Alcuni passeggeri si sono lamentati del servizio.
- Alcuni passeggeri si lamentarono del servizio.

At your service, my dear sir!

- Al vostro servizio, mio caro signore!
- Al suo servizio, mio caro signore!

Why don't you call customer service?

- Perché non chiami il servizio clienti?
- Perché non chiama il servizio clienti?
- Perché non chiamate il servizio clienti?

How may I be of service?

Come posso essere d'aiuto?

I'm Fadil Sadiq. At your service.

- Sono Fadil Sadiq. Al tuo servizio.
- Sono Fadil Sadiq. Al suo servizio.
- Sono Fadil Sadiq. Al vostro servizio.

Talks about the patient health care service.

parla del servizio sanitario dei pazienti.

And even jobs like telesales, customer service

e persino lavori come la televendita, il servizio ai clienti,

This service is temporarily out of order.

Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.

The customers are complaining about the service.

I clienti si stanno lamentando del servizio.

Our city has no water service yet.

- La nostra città non ha ancora un servizio idrico.
- La nostra città non ha ancora l'acqua corrente.

I ordered some coffee from room service.

- Ho ordinato un po' di caffè dal servizio in camera.
- Ordinai un po' di caffè dal servizio in camera.

I'm not satisfied with the restaurant's service.

- Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
- Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
- Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

He is exempt from the military service.

- È esentato dal servizio militare.
- Lui è esentato dal servizio militare.

From warehouse associates and service reps to CEOs,

da magazzinieri e addetti al servizio clienti a CEO,

In the Homberg youth and drug counseling service.

nel servizio di consulenza per i giovani e la droga di Homberg.

- Where is the Customs Service?
- Where is Customs?

Dov'è la dogana?

Tom was sentenced to probation and community service.

- Tom è stato condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.
- Tom fu condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.

It came to picking an Internet Service Provider.

lo scegliere un servizio di Internet providing

Is there regular bus service to the town?

C'è un servizio di autobus regolare per la città?

A cafeteria is a self-service style restaurant.

- Una mensa è un ristorante in stile self-service.
- Un refettorio è un ristorante in stile self-service.

There is no bus service after nine-thirty.

Dopo le nove e mezza gli autobus non circolano.

Sami finished his two years of military service.

- Sami ha finito i suoi due anni di servizio militare.
- Sami finì i suoi due anni di servizio militare.

There is no regular boat service to the island.

Non c'è un servizio di barche regolare per l'isola.

And acts of service and empathy and validation, gratitude, affirmation -

e gesti di generosità ed empatia, e conferme, gratitudine, affermazione...

The first was a command and service module or ‘CSM’.

Il primo era un modulo di comando e servizio o "CSM".

After five years’ service  with the Army of the Rhine  

Dopo cinque anni di servizio presso l'Esercito del Reno

The delivery service accounts for 90 percent of his turnover.

Il servizio di consegna rappresenta il 90 percento del suo fatturato.

I'm sorry to say, but the service isn't very good.

Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.

The service nobility was a pillar of the Prussian state.

La nobiltà di servizio era un pilastro dello stato prussiano.

If you don't like the service, don't leave a tip.

Se non sei soddisfatto del servizio, non lasciare la mancia.

- I'm glad to help.
- I'm glad to be of service.

- Sono felice di aiutare.
- Io sono felice di aiutare.
- Sono contento di aiutare.
- Io sono contento di aiutare.
- Sono contenta di aiutare.
- Io sono contenta di aiutare.

The bus service is not good between nine and ten.

Tra le nove e le dieci il servizio autobus non è buono.

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

Mi hanno staccato il telefono per via delle bollette non pagate.

Does the price of the room include the service charges?

Il prezzo della camera include i costi di servizio?

And then 60 years to fully build out a service economy.

e poi 60 anni per un'economia dei servizi funzionante.

A sergeant with 8 years’ service  in the Grenoble Artillery Regiment.

un sergente con 8 anni di servizio nel reggimento di artiglieria di Grenoble.

After a decade’s active service  with the scars to prove it.

dopo un decennio di servizio attivo con le cicatrici a dimostrarlo.

Now you are unfortunately closed, but delivery and pick-up service.

Ora sei purtroppo chiuso, ma servizio di consegna e ritiro.

Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.

La differenza tra Facebook e Twitter è che Twitter è un servizio di microblog.

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

service in the elite Gardes Françaises  when the French Revolution broke out.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

So, hello, Mr. Black! First of all, thank you for the service!

Quindi, ciao, signor Black! Prima di tutto, grazie per il servizio!

Idea that Internet Service Providers should treat all traffic more or less

l'idea che i provider di internet debbano trattare tutto il traffico più o meno

Than others like email, Internet Service Providers can't charge them extra for

rispetto altri come l'email, gli internet providers non possono addebitare loro spese extra

service over their lines, common carrier rules force them to let their

a banda larga DSL sulle loro linee, le regole per "common carrier" le obbligavano a lasciare che anche i loro

Pays four to five euros per cubic meter and year for the service.

paga da quattro a cinque euro al metro cubo all'anno per il servizio.

According to forecasts by the German Weather Service, in 2050 it will be

Secondo le previsioni del Servizio meteorologico tedesco, nel 2050 sarà

I had my car filled up at the service station at the corner.

Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo.

The food is very good and the same is true of the service.

Il cibo è molto buono e vale lo stesso anche per il servizio.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

Engines, Apollo jettisoned the service module and prepared for reentry, protected by the

motori, Apollo ha gettato a mare il modulo di servizio e preparato per il rientro, protetto dal

This time we’d like to recommend a new documentary to their service, ‘Napoleon’s Legendary

Questa volta vorremmo raccomandare un nuovo documentario al loro servizio, "Napoleon's Legendary

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

La benzina è un po' più economica col self-service, ora che la deregolamentazione inizia a fare effetto.

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

La direzione dell'azienda prenderà veramente in considerazione il nostro bonus o sono soltanto belle parole?

The service module, which had propulsion systems for course corrections and entering and escaping

il modulo di servizio, che aveva sistemi di propulsione per correggere le correzioni e entrare e scappare

To do this, the command and service modules detached together and flipped 180 degrees,

Per fare questo, i moduli di comando e di servizio staccato insieme e girato di 180 gradi,

The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War.

Il Vietnam Veterans Memorial onora i membri di servizio statunitensi che hanno combattuto nella guerra del Vietnam.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.

Net Neutrality is part of why that's not what we have. Until 2005 Internet Service

la Net Neutrality è uno dei motivi per cui non siamo queste condizioni. Fino al 2005 gli internet providers

And now I wanted to send back those of you who are no longer fit for service,

E ora voglio rimandare indietro quelli di voi che non sono più idonei al servizio,

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

The one who has rendered a service should hold his tongue; it is up to the one who has received it to speak.

Colui che ha reso un servizio deve tacere; tocca a chi l'ha ricevuto di parlare.

And he gave it for his opinion, that whosoever could make two ears of corn or two blades of grass to grow upon a spot of ground where only one grew before, would deserve better of mankind, and do more essential service to his country, than the whole race of politicians put together.

Ed egli ha dato la sua opinione, che chiunque potrebbe fare crescere due spighe di grano o due fili d'erba su un pezzo di terra in cui solo uno è cresciuto prima, meriterebbe meglio dal genere umano, e fare un servizio più essenziale per il suo paese che l'intera razza dei politici messi insieme.