Translation of "Service" in Polish

Room service, please.

Obsługa pokoi, słucham.

The service that you purchase

Za zamówioną usługę

Hello, this is room service.

Obsługa pokoi, słucham.

The car needs a service.

Samochód potrzebuje naprawy.

This inn gives good service.

Ten zajazd oferuje dobrą obsługę.

I am entirely at your service.

Jestem cały do twojej dyspozycji.

Talks about the patient health care service.

mówi o opiece zdrowotnej pacjenta.

And even jobs like telesales, customer service

Również telemarketerzy, pracownicy działów obsługi klienta,

The hospital provides around the clock service.

Ten szpital pracuje 24 godziny na dobę.

The secret service guards him against attack.

Agenci specjalni chronią go przed atakiem.

Our city has no water service yet.

W moim mieście nie ma jeszcze wodociągu.

Is there a service charge for that?

Czy jest dodatkowa opłata za to?

She complained to the manager about the service.

Złożyła skargę kierownikowi na jakość obsługi.

He wasn't given any reward for his service.

Nie otrzymał żadnego wynagrodzenia za swoją pracę.

- I'm at your disposal.
- I'm at your service.

Jestem do twojej dyspozycji.

Sami violated the terms of the service agreement.

Sami naruszył warunki umowy serwisowej.

The food is good, and service is good here.

Jedzenie jest dobre i obsługa też jest dobra.

There is no regular boat service to the island.

Na tę wyspę nie kursuje stały prom.

We are always aiming at improving the quality of service.

Zawsze dążymy do polepszenia jakości usług.

- I am ready to serve you.
- I'm at your service.

Jestem gotowy ci służyć.

Created immediately after World War II with the Nazi secret service.

stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

What sort of current affairs appear in the civil service examination?

O jakie wydarzenia bieżące pytają na egzaminie do służby cywilnej?

In Japan it is not customary to tip for good service.

W Japonii nie ma takiego zwyczaju, aby dawać napiwek za dobrą obsługę.

You can count on us for better service in the future.

Następnym razem obiecujemy lepszą obsługę.

They closed down the ferry service since it was no longer economical.

Zamknęli przeprawę promową bo przestała być opłacalna.

Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.

Tom był niezadowolony z obsługi w hotelu, w którym się zatrzymał.

Normally, when a country has many industrial or service companies, agriculture is placed

Zwykle, gdy kraj ma wiele zakładów przemysłowych lub firmy usługowe, rolnictwo jest umieszczone

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Czy zarząd naprawdę weźmie pod uwagę przyznanie nam premii, czy to były tylko puste obietnice?

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.

- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I could help you.
- I'm happy I could help.

Cieszę się, że mogłem pomóc.

The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service.

Pieniądze, które mu obiecano, nie były, według niego, wystarczającym wynagrodzeniem za taką posługę.

- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.