Translation of "Tested" in Arabic

You presume it's been tested

تفترض أنه قد اُختبر

The doctor tested Sami's reflexes.

اختبر الطّبيب ردود أفعال سامي.

Here's how we tested these questions.

إليكم الآلية التي وظفناها لاختبار هذه الأسئلة.

Were tested in trials that happened in the past.

اُختبرت في الماضي.

A non-psychoactive, lab tested pediatric tincture for Charlotte.

صبغة للأطفال مختبرة في المخبر وخالية من التأثير النفسي لتشارلوت.

Because I was an un-tested, un-tried director.

لأنني كنتُ مُخرجًا غير مُختبر، وغير مُجرب.

Two cats in separate parts of New York tested positive.

أصيبت قطتان في مناطق مختلفة من نيويورك بالفيروس

Meaning she would have to be tested all over again.

وهذا يعني أنها يجب أن يتم اختبارها مرة أخرى.

And tested in slightly different ways with exactly the same results.

وقد تم اختبارهم بطرق مختلفة قليلاً ولكن النتائج كانت نفسها.

We tested the effects of a peer insulting a group member.

اختبرنا تأثير أحد الزملاء في العمل في إهانة شخص آخر.

And the same was true for every single food we tested,

والشيء ذاته ينطبق على كل طعام اختبرناه،

He started telling me about some of the things they tested for

وبدأ بإخباري ببعض الأمور التي اختبروها

The fighting was not too intensive, as both sides tested each other’s resolve.

لم يكن القتال مكثفا، إذ اختبر الجيشان عزيمة بعضهما بعضا

They tested the ascent and descent engines and returned for a safe rendezvous.

اختبروا محركات الصعود والنزول وعادوا من أجل موعد آمن.

A tiger at a zoo in New York has tested positive for coronavirus

نمر في حديقة حيوانات في نيويورك أصيبت في فيروس كورونا

That means deciding who is tested can depend on an athlete’s appearance and

هذا يعني أن تحديد من يتم اختباره يمكن أن يعتمد على ظهور رياضي و

But when we tested the effect of live polio vaccine in Guinea-Bissau,

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

A heart drug called Lorcinide was tested in clinical trials in the 1980's.

تناول عقار القلب لوركينيد في التجارب السريرية في الثمانينيات.

And so, we tested people from the age of 10 until the age of 80,

وبالتالي اختبرنا ناس من 10 سنوات إلى 80 سنة في العمر،

Khalid listened to his comrades, then stood up saying: “The past four days tested our resolve."

استمع خالد إلى رفاقه ثم نهض قائلا اختبرت الأيام الأربعة الماضية عزيمتنا

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

اختبرت ناسا بنجاح كل من وحدة القيادة والوحدة القمرية ، وقامت برحلة حول

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

كانت المركبة القمرية لا تزال في مرحلة التصميم ، وسيتم اختبارها في رحلات لاحقة.

The ruling also upholds a policy that only athletes identified as suspicious need to be tested.

يدعم الحكم أيضًا سياسة فقط الرياضيين الذين تم تحديدهم على أنهم مريبون بحاجة إلى اختبار.

The theory of mind a theory of mind is actually misnomer the way we tested is whether a person

جانيت ميتكالف تدرس شيئًا يُسمى نظرية العقل ، نظرية العقل هي في الواقع تسمية خاطئة بالطريقة التي اختبرناها هو ما إذا كان الشخص