Translation of "Director" in Russian

Where's the director?

Где директор?

I became a director.

Я стал директором.

- Can I speak with the director?
- Can I speak to the director?

Могу я поговорить с директором?

Who's your favorite movie director?

Кто твой любимый кинорежиссёр?

Tom Jackson is the director.

Том Джексон - директор.

- We have a meeting with the director.
- We have an appointment with the director.

- У нас назначена встреча с директором.
- У нас встреча с директором.

Say you're a university admissions director

Скажем, вы — глава приёмной комиссии университета,

Steven Spielberg is a film director.

Стивен Спилберг - кинорежиссёр.

That child's mother is a director.

- Мать этого ребёнка - диктор.
- Мать того ребенка - директор.

Tom Jackson is the executive director.

Том Джексон - исполнительный директор.

Tom Jackson is the deputy director.

Том Джексон — заместитель директора.

Can I speak with the director?

- Могу я поговорить с режиссёром?
- Могу я поговорить с директором?

The actress flirted with the director.

Актриса флиртовала с режиссёром.

I'm the director of this clinic.

Я директор этой клиники.

Can I speak to the director?

Могу я поговорить с директором?

There may be a Sales Director.

может быть директор по продажам.

Martin Scorsese is my favorite film director.

Мартин Скорсезе - мой любимый режиссёр.

The former director is in a doghouse.

Бывший директор сейчас в опале.

Our relations with our director are excellent.

У нас прекрасные отношения с нашим директором.

He is a young and talented director.

Он молодой и талантливый режиссёр.

I was the director for three years.

- Я три года был директором.
- Я был руководителем три года.

You didn't go for the marketing director,

вы не пошли на должность директора по маркетингу,

I am the executive director of the museum.

Я исполнительный директор музея.

I have a high opinion of the film director.

Я высокого мнения об этом кинорежиссёре.

We should write a formal letter to the director.

Мы должны написать официальное письмо директору.

I want to see the director of the company.

Я хочу видеть директора компании.

The director wants to see you in his office.

Директор хочет с вами поговорить у себя в кабинете.

- Without his wife's money, he would never be a director.
- Without his wife's money, he never would have become a director.

Без денег своей жены он бы никогда не стал режиссёром.

Say, we're naming you director of a heard of camels,

Назовём вас директором стада верблюдов.

And the director of the camels will address the job

Директор верблюдов должен

Without his wife's money, he would never be a director.

Если бы не деньги его жены, он никогда бы не стал директором.

“We have another director, Sean Davidson, who’s over in Canada.

"У нас есть еще один руководитель, Шон Дэвидсон, который живет в Канаде.

The global press praised him as an exceptionally imaginative director.

Международная пресса хвалила его как исключительно творческого режиссёра.

Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.

Только между нами: Танака, начальник отдела, на самом деле носит парик.

Actually, nothing is impossible for a director of an establishment, if -

Но на самом деле нет ничего невозможного для руководителя учреждения, если

I hope a producer, screenwriter or director is watching this video

Я надеюсь, что продюсер, сценарист или режиссер смотрит это видео

We should discuss about it face to face with the director.

Мы должны обсудить это с директором тет-а-тет.

We need to discuss this with the director tete-a-tete.

Мы должны обсудить это с директором тет-а-тет.

In a few minutes, I have a meeting with the director.

У меня через несколько минут встреча с директором.

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором.

She became the director of the cardiology department at the city hospital.

Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице.

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

Он дает большую борьбу в произведениях, привезенных в Турцию директором музея Ушак

As head of the sales team she reports only to the managing director.

Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.

I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.

Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.

Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.

"И карлики начинают с малого" — фильм Вернера Херцога 1970 года.

Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.

Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

He joined NASA as the first director of its Marshall Space Flight Centre in 1960.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

The Flight Director had overall responsibility for the mission, and the final say in every

Директор полета нес полную ответственность за миссию и последнее слово в каждом

He had not been employed by the company three years before he become a director.

Он не работал в компании три года до того как стал директором.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

«Расскажите нам о сигнале тревоги программы 1202». Директор полета Джин Кранц был в секундах

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

Режиссёр-аниматор Сатоси Кон скончался от рака поджелудочной железы 24 августа 2010 года, не дожив до своего 47-го дня рождения.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

С великой борьбой министра культуры и туризма того периода и директора музея Ушака.

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

Угадай, с чего директор начал встречу. Первой вещью из его уст было объявление крупных изменений.