Translation of "Director" in French

Where's the director?

Où est le directeur ?

I became a director.

Je suis devenu directeur.

The director reprimanded you.

Le directeur vous a réprimandé.

- He's a talented young director.
- He is a talented young director.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

I'm speaking with the director.

Je parle avec le directeur.

He's a talented young director.

C'est un jeune directeur plein de talent.

Who is your favourite director?

Qui est votre metteur en scène préféré ?

Who's your favorite movie director?

Qui est votre metteur en scène préféré ?

Say you're a university admissions director

Disons vous êtes directeur des admissions d'une université

They appointed him as a director.

Ils le nommèrent directeur.

The actress flirted with the director.

L'actrice flirtait avec le metteur en scène.

I'm the director of this clinic.

Je suis le directeur de cette clinique.

"Where's the director?" "In his office."

« Où est le directeur ? » « Dans son bureau. »

Can I speak to the director?

- Puis-je parler au directeur ?
- Puis-je parler à la directrice ?

There may be a Sales Director.

il peut y avoir un directeur des ventes.

J. Edgar Hoover, the FBI Director, objected,

J. Edgar Hoover, le directeur du FBI, s'y est opposé,

The director is away on a trip.

Monsieur le directeur est en déplacement.

The former director is in a doghouse.

L'ancien directeur est en disgrâce.

This director is not insensitive to criticism.

Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.

He made reference to the previous director.

Il a fait référence au directeur précédent.

You didn't go for the marketing director,

vous n'êtes pas allé pour le directeur du marketing,

And this director of leadership development sees himself

et ce directeur du développement du leadership se voit

- We need a new director to unify our company.
- We need a new director to bring our company together.

Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.

My athletic director at the time, Jens Zemke, who

Mon directeur sportif de l'époque, Jens Zemke, qui

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

Des rapports qui ne coïncidaient pas ont ont incité le patron à reconsidérer son point de vue.

We should write a formal letter to the director.

Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.

I want to see the director of the company.

Je veux voir le directeur de la société.

We need a new director to unify our company.

Nous avons besoin d'un nouveau directeur pour unifier notre entreprise.

The secretary is in a meeting with the director.

- Le secrétaire est en réunion avec le directeur.
- La secrétaire est en réunion avec la directrice.

Also later as a race director in the lead vehicle.

Plus tard également en tant que directeur de course dans le véhicule de tête.

Has worked as a managing director in the banking sector

A travaillé en tant que directeur général dans le secteur bancaire

His official title is Director-General of the Environment Agency.

Son titre officiel est directeur général de l'Agence pour l'environnement.

Without his wife's money, he would never be a director.

Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.

The film director, Alain Resnais, died in Paris on Saturday.

Le cinéaste Alain Resnais est mort samedi à Paris.

He is a director, and should be treated as such.

Il est directeur et devrait être traité comme tel.

When Tom was sixty years old, he became general director.

Quand Tom a eu soixante ans, il est devenu directeur général.

I'd like to ask the director to switch on the lights,

je voulais demander à la régie d'allumer les lumières,

I hope a producer, screenwriter or director is watching this video

J'espère qu'un producteur, scénariste ou réalisateur regarde cette vidéo

In a few minutes, I have a meeting with the director.

J'ai rendez-vous avec le directeur dans quelques minutes.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.

Le grand mec en train de fumer un cigare là-bas est un réalisateur célèbre.

I was introduced to the director of the debate team, Jonathan Cruz,

on m'a présenté le directeur du club d'éloquence, Jonathan Cruz,

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

Il donne beaucoup de mal dans les œuvres apportées à la Turquie Directeur du musée Usak

The former director of the Cathedral Museum and his wife were lucky to

L'ancien directeur du musée de la cathédrale et sa femme ont eu la chance d'

As head of the sales team she reports only to the managing director.

En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.

Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.

Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.

To restore the role of the Director of National Intelligence as a non-politicized

de restaurer le rôle du directeur du renseignement national en tant que fournisseur de

He joined NASA as the first director of its Marshall Space Flight Centre in 1960.

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

The Flight Director had overall responsibility for the mission, and the final say in every

Le directeur de vol avait la responsabilité globale de la mission et le dernier mot dans chaque

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

«Donnez-nous une lecture sur l'alarme du programme 1202» Le directeur de vol, Gene Kranz, était à quelques secondes

Before she retired, she worked as a secretary to a director of a research school at a university.

Avant de prendre sa retraite, elle travaillait en tant que secrétaire du Directeur d'une école de recherche de l'université.

The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.

I never appeared in a group photo, because the director told, "You are a woman and you stain the frame".

Je n'ai jamais été prise en photo de groupe, parce que la directrice avait dit : "T'es une femme et tu salis le cadre".

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

Avec les grandes luttes du ministre de la Culture et du Tourisme de l'époque et du directeur du musée Uşak.

First off, I'd especially like to express my gratitude to my thesis director, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort, and dedication.

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.

• the director of a company or any person in the exercise of his functions who uses or communicates to a third party without using it, inside information;

• le dirigeant d'une société ou toute personne dans l'exercice de ses fonctions qui utilise ou communique à un tiers sans l'utiliser, une information privilégiée ;

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»