Translation of "Tail" in Arabic

So tail

ذيل جدا

If you take the tail - you've got a bulb, and you've got a tail -

إذا أخذت الذيل - لديك الانتفاخ هنا, ولديك الذيل -

The fish swims by moving its tail.

تسبح السمكة بتحريك ذيلها.

The puppy was born without a tail.

لقد وُلد ذلك الجرو بدون ذيل.

So we can call it a coda, which means a tail,

فيمكننا تسمية ذلك خاتمة، التي تعني الذيل،

Kids all like, head down, tail between their legs, walk away.

الأطفال جميعًا كانت رؤوسهم للأسفل، وذيولهم بين أرجلهم، يمشون بعيدًا.

But it was also the tail end of the First World War.

بل كانت نهاية الحرب العالمية الأولى أيضًا.

The tail are programmed to die a few weeks after they appear.

يتم برمجة الذيل للموت بضعة أسابيع بعد ظهورها.

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Or I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Or, I try and grab the tail, stay away from the head completely.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Or... I try and grab the tail, stay away from the head completely.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

So do we grab it by the tail or do we pin the head?

‫إذن هل نمسكها من الذيل أم نشل حركة الرأس؟‬

So do we grab him by the tail or do we pin the head?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

If, like this, you've got little claws, and a big venom sack on its tail,

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

So you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

- I can't make heads or tails of what you say.
- I can't make head or tail of what you say.
- I can't understand what you're saying.

- لا أستطيع فهم ما تقول.
- لا أفهم ما تقوله.