Translation of "Fish" in Arabic

Fish, please.

سمك من فضلك.

- It's not a fish.
- It isn't a fish.
- That is not a fish.
- This is not a fish.
- This isn't a fish.

هذه ليست سمكة.

- It's not a fish.
- It isn't a fish.

هذه ليست سمكة.

Microbes, plankton, fish.

ميكروبات، عوالق، أسماك.

And fish tracks...

‫وآثار السمك...‬

Meat or fish?

لحم أو سمك؟

Mennad's fish died.

- سمكة ميناد ماتت
- ماتت سمكة ميناد

- Fish live in the water.
- Fish live in water.

يعيش السمك في الماء.

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

ألا تزال السمكة حية؟

Is the fish here?

هل السمكة هنا؟

Fish for the survivor,

‫السمك بالنسبة للناجين‬

Like this lantern fish.

بحجم سمكة الفنار هذه.

Kills fish and crops.

يؤدي لقتل الأسماك والمحاصيل.

Fish is cheap today.

السمك رخيص اليوم.

Do you want fish?

هل تريد سمكاً؟

Caviar is fish eggs.

الكافيار عبارة عن بيض أسماك.

Do you eat fish?

هل تأكل السمك؟

She loves to fish.

هي تحب صيد السمك.

Is the fish over here?

هل السمكة هناك؟

Some fish escape the nets.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

They sell fish and meat.

يبيعون السمك واللحم.

Fish live in the water.

يعيش السمك في الماء.

I like to fry fish.

احب قلي السمك.

Is this fish still alive?

هل هذه السمكة لازالت حيّه ؟

I'd prefer meat to fish.

أفضّل اللحم على السمك.

Do you like eating fish?

هل تحب أكل السمك؟

I prefer fish to meat.

أفضل السمك على اللحم.

Whales feed on small fish.

تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.

She swims like a fish.

هي تسبح مثل السمكة

- Do you think fish can hear?
- Do you think that fish can hear?

هل تظن أن السمك يسمع؟

- As for me, I prefer fish to meat.
- I prefer fish to meat.

أفضل السمك على اللحم.

When humans eat fish and seafood,

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

So, remember those sex-changing fish?

لذا، أتتذكر هذه الأسماك التي تغير جنسها؟

Of fish and all ocean life

من الأسماك وكل حياة المحيط

It's fish time! Oh, yeah. Oh!

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Fresh fish, really great survivor food.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Which are more nutritious as fish.

والتي كأسماك، تعد مغذية أكثر.

Do you think fish can hear?

هل تظن أن السمك يسمع؟

The fish did not taste delicious.

ليس السمك لذيذاً.

- What do you call this fish in English?
- What is this fish called in English?

ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟

Or maybe a fish crawling onto land.

أو سمكة تزحف على الأرض.

Today we depend on wild caught fish

اليوم نحن نعتمد على الأسماك التي يتم اصطيادها.

Fish, full of good protein, good energy

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Fish, full of good protein, good energy...

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

The food, the flowers, the fish knives --

الطعام، والأزهار، وسكاكين المائدة

They're going to have fish for dinner,

ويتناولون السمك للغداء،

The fish even seemed to be confused.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

The fish swims by moving its tail.

تسبح السمكة بتحريك ذيلها.

The fish was swimming in the water.

كانت السمكة تسبح في الماء.

The fish is hiding under the rocks.

- السمكة تختفي تحت الصخور.
- السمكة تختبىء تحت الصخور.

- He loves fishing.
- She loves to fish.

يحب صيد السمك.

In this species, all fish are born female.

في هذه الفصيلة، تولد كل الأسماك إناثا.

The fish and coral and shrimp of today

الأسماك والشعاب المرجانية والروبيان اليوم

With some excellent bar trivia on fish sex,

مع بعض التوافه الممتازة عن جنس السمك،

This I've got. The fish, there's no guarantee.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Between a sewage plant and a fish market.

بين محطة صرفٍ صحي وسوقِ سمك.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

How is it going in the fish market?

كيف الأحوال في سوق السمك؟

Which do you like better, meat or fish?

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

Cats like fish more than they like meat.

القطط تحب السمك أكثر من اللحم.

I'd rather be a bird than a fish.

أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

What species of fish live in this river?

ما هي أنواع السّمك التي تعيش في الأنهار؟

We need to wash and boil the fish.

نحن بحاجة لغسل و سلق السمك.

And I saw her catch three fish like this. I'd never seen her catching a fish during the day.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

- I will teach you how to fish next Sunday.
- I'm going to teach you how to fish next Sunday.

سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.

So do you think the fish is up here?

لذا هل تعتقدون أن السمكةٌ موجودة هنا؟

He's got a shield same shape as the fish

لديه درع نفس شكل السمكة

About 3.1 billion pounds of fish caught every year.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

And help prevent a collapse of the fish stock

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Oh, then she completely lost interest in the fish,

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

Eventual extinction of many types of fish from the

النهاية لانقراض انواعٍ كثيرةٍ من السمك وبشكلٍ نهائيٍ من

Now connect the circle with a line to the fish.

الآن أوصلوا الدائرة بخط للسمكة،

But not all fish that change sex start as females.

لكن ليس كل الأسماك التي تغير جنسها تبدأ كإناث

Time for them to learn to swim and catch fish.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Otherwise, the fish aren't gonna come there. Oh look, there's one.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Full of fish, it's time to dry off and brush up.

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

A pelican can fit a lot of fish in its beak.

يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها.

"If you judge a fish by its ability to climb the tree,

"إذا حكمت على السمكة بقدراتها على تسلق الشجر،

How are the animals, the trees, the woods, the fish, the river?

"كيف هي حالة الحيوانات والأشجار والأخشاب والأسماك والنهر؟"

Those students are the fish being judged on how they climb trees

"هؤلاء الطلاب" هم السمكة التي يحكم عليها من تسلقها للشجر.

Targeting the biggest fish means that they're taking out all the males.

استهداف الأسماك الكبيرة يعني أنك سوف تأخذ كل الذكور فقط.

That makes it hard for a female fish to find a mate,

ذلك يصعب الأمور على أنثى السمك في العثور على رفيق.

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.

جلس توم على الطاولة وأكل شطيرة سمك التونة.

But, if you judge a fish by its ability to climb a tree,

ولكن إذا حكمت على سمكة من خلال قدرتها على تسلق شجرة،

Like that awful taste in your mouth, the smell of burning, decaying fish,

كذلك الطعم السيء في الفم، أو رائحة الحريق أو السمكة الفاسدة،