Translation of "Call" in Arabic

- Call me!
- Call me.

- هاتفني.
- اتصل بي.

- Call me Ishmael.
- Call me Ismaël.

ادعوني إسماعيل.

- Call me.
- Give me a call.

اتصل بي.

- Call the police!
- Call the police.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Call an ambulance.
- Call an ambulance!

اتصل بسيارة إسعاف.

Your call.

‫القرار لك.‬

- I'll call you.
- I will call you.

سأتصل بك.

- Please give me a call.
- Call me, please.

اتصل بي لو سمحت.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

سأتصل بك لاحقاً.

I call her.

واتصلت بها.

Call 112 now

اتصل بـ 112 الآن

Call the police!

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!

Did you call?

هل اتصلت؟

Call the doctor!

اتصل بالطبيب!

To call bullshit.

للاتصال هراء.

Call me tomorrow.

اتصل بي غداً.

Call me Ishmael.

ادعوني إسماعيل.

I'll call Sami.

سأنادي سامي.

Call the firefighters.

اتّصل بمصلحة الإطفاء.

Call me dad.

نادني أبي.

That we call "Alpha."

ونسميها "ألفا".

We call them 'nociceptors'.

نحن نُسمّيها (مُستَقبِلات الألم).

We'll call her Christina,

سندعوها كريستينا،

Let's call him David.

لنسميه ديفيد.

You make the call.

‫الخيار لك.‬

They call them "antiheroes."

يسمونهم "الأبطال المخالفون للعرف".

I call my sister.

اتصلت بأختي.

We call these epics

نسمي هذه الملاحم

Neuroscientists call working memory.

وعلماء الأعصاب أيضاً الذاكرة العاملة.

We'll call it A.

سنسميه A.

Don't call him names.

لا تَسُبّهُ.

They call you Tom.

إنهم يدعونك توم.

They call us Russians.

إنهم يدعوننا بالروسيين

They call me Bob.

- إسمي بوب.
- يدعونني بوب

Please call a doctor!

من فضلك اتصل بالطبيب!

We call him Mike.

نناديه مايك.

I call him Mike.

أناديه مايك.

Call a doctor immediately.

اتّصل بطبيب في الحال!

Let's call him now.

لنتّصل به الآن.

Dania, go call Fadil.

نادي فاضلا يا دانية.

I'll call the cops.

سأتّصل بالشّرطة.

Sami should call Layla.

ينبغي على سامي أن يتّصل بليلى.

Sami recorded the call.

سجّل سامي الاتّصال.

- I'll phone you.
- I'll call you.
- I'll give you a call.

سأتصل بك.

- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

I got a phone call.

رَنَّ هاتفي.

We'll call that number one.

سنسميه رقم واحد.

I call them scent emoticons,

وأسميها الرموز الإنفعالية للروائح،

I call it "Gossip 2016,"

أطلق عليه "نميمة 2016"

It's something we call neuroplasticity.

إنه شيء نسميه المرونة العصبية.

We call this "the process."

نسمي ذلك سير العمل

But let's call it incompletion.

لكن دعنا نصفه بشعور النقص.

We call them artists, musicians,

ندعوهم بالفنانين والموسيقين،

call the Modern Slavery Helpline

اتصل ب "موديرن سليفري هيلبلاين"

And he took my call.

بعيد ميلاده، وحادثني.

That I call "brain tapping."

التي أطلق عليها "التنصت على العقل."

Good call! Oh! Hard work.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

That was a bad call!

‫كان قراراً خاطئاً!‬

They call you a hero,

يصفونك بالبطل،

That we call sleep spindles.

والّتي نطلق عليها مغازل النّوم.

Remember, this is your call.

‫تذكر، القرار لك.‬

We call this remote surgery.

نطلق عليها الجراحة عن بعد.

That's what we call tsunami

هذا ما نسميه تسونامي

Link to this call or

رابط لهذه المكالمة أو

We call flat worlders crazy

نسمي عوالم مسطحة مجنون

He will call 112 immediately

سيتصل برقم 112 على الفور

Can I call you Bob?

أيمكنني أن أناديك بوب؟

Please give me a call.

اتصل بي لو سمحت.

- You called?
- Did you call?

هل اتصلت؟

You can call me Tom.

- أنتَ يمكنكَ أن تناديني توم.
- أنتِ يمكنكِ أن تناديني توم.

Did somebody call the police?

ألم يتصل أحدهم بالشرطة؟

What do you call this?

ماذا تسمي هذا ؟

I have to call Tom.

عليّ أن أتصل بتوم.

I'll call you back later.

- سأتصل بك لاحقاً.
- سأعاود الإتصال بك فيما بعد.

Please call me up later.

من فضلك إتّصل بي لاحقاً.

Don't forget to call us.

لا تنس الاتّصال بنا.

I call her every evening.

أنا أتصِل بها كُل مساء.

I'll call you every night.

سأتصل بك كل ليلة.

Don't ever call gays "fags".

لا تنادي مثليي الجنس "شواذ"

Sami waited for Layla's call.

كان سامي ينتظر اتّصال ليلى.

Sami didn't call Layla back.

لم يتّصل سامي بليلى مجدّدا.

What time did you call?

متى سوف تتصل