Translation of "Scratch" in Arabic

Sami started from scratch.

بدأ سامي من نقطة الصّفر.

Steve Jobs starting from scratch

ستيف جوبز بدءا من نقطة الصفر

You musn't scratch your spots.

لا يجب أن تحك بقعك.

What's this scratch on your face?

ما هذا الخذش على وجهك؟

But instead of starting completely from scratch,

ولكن بدلاً من البدء من الصفر ،

Is that once you start to scratch the surface,

أنه ما وراء الظاهر،

And that's sort of like your mental scratch pad,

ذلك يصنف بشكل يشبه كراستكم العقلية،

Perform an experiment in creating a country from scratch.

أجري تجربة لبناء دولة من الصفر.

There's a scratch here. Could you give me a discount?

يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم؟

The economy more or less had to be rebuilt from scratch".

وكانت يجب ان يعاد بناء الاقتصاد من الصفر تقريبا

Well your whole life growing up, you used to scratch your legs on twigs.

طيلة حياتك، أنت اعتدت على خدش ساقك بالأغصان.

Until one of my mates looked at my leg, and there's a little scratch from a twig.

حتى أحد زملائى نظر إلى ساقي، وهناك خدش بسيط من غصنٍ ما.