Translation of "Ridiculous" in Arabic

Ridiculous!

سخيف

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

لا تكن سخيفاً!

Don't be ridiculous.

لا تكن سخيفاً!

This is absolutely ridiculous.

هذا الأمر يدعو للسخرية.

Isn't it a bit ridiculous?

أليس هذا سخيفاً؟

Of course, this is ridiculous.

بطبيعة الحال، هذا مزاح.

Seriously, it was pretty ridiculous.

في الواقع كان الأمر سخيفًا جدًا.

You might be thinking I'm ridiculous,

ربما تعتقد أنني سخيفة،

How ridiculous would that be, right?

أليس هذا سخيفاً؟

And, as ridiculous as this might sound,

وبسخافة ما يبدو عليه ذلك،

The most ridiculous armor, spikes or teeth.

أو من كان لديه درع أو كعب أو أسنان مضحكة.

Hopscotch. Although his name is so ridiculous

الحجلة. على الرغم من أن اسمه سخيف للغاية

It seems kind of ridiculous now, but

يبدو الامر غريبا بعض الشئ الان لكن

What a ridiculous thing, but it was very enjoyable

يا له من أمر سخيف ، لكنها كانت ممتعة للغاية

Yes I know that sounds ridiculous but it is true,

I began to take notes of the ridiculous things I was saying.

بدأت بأخذ ملاحظات عن الأشياء السخيفة التي كنت أقولها.

"Dima..." Al-Sayib said. "That's the most ridiculous thing I've ever heard."

قال الصائب: "ديما... هذا أسخف ما سمعت على الإطلاق".

"But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"

اعترض ديما: "لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقمًا طبيعيا حتى!"