Translation of "Absolutely" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Absolutely" in a sentence and their arabic translations:

Absolutely.

بالتأكيد.

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

أنت محق تماماً!

And absolutely, absolutely nobody can live there

وبالتأكيد ، لا يمكن لأحد أن يعيش هناك

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

إنك محق تماماً.

That's absolutely right.

إن ذلك بالطبع صحيح.

I was absolutely traumatized,

لقد صدمت بشدة

It is absolutely scandalous

بالتأكيد إنه أمر مخزٍ

I was absolutely horrified.

كنت مرعوبةً جداً.

And hold absolutely still.

بينما نبقيها ساكنة تمامًا.

I was absolutely stunned!

كنت مصدومةً تمامًا!

absolutely no damage whatsoever.

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

Absolutely, I've done that.

تمامًا، قمتُ بذلك.

I absolutely love puns,

أنا مولع بالتورية،

This is absolutely ridiculous.

هذا الأمر يدعو للسخرية.

You were absolutely right.

كنت محقا قطعا.

My daughter absolutely hated piano,

أن ابنتي تكره البيانو تماماً،

Have absolutely massacred music education.

قد دمّرت تعليم الموسيقى كلياً.

Sami absolutely loved his dog.

كان سامي يحبّ كلبه حقّا.

And only intervene if absolutely necessary.

ولن يتدخّل إلا عند لزوم الضرورة القصوى.

I absolutely love social media hashtags.

إنني أحب هاشتاقات وسائل التواصل الاجتماعي

She was absolutely right, of course.

لقد كانت محقة بالطبع

The warning lights were on, absolutely,

كانت أضواء التحذير مضاءة بالتأكيد،

And absolutely critical for wound healing.

وبالطبع لها دور حاسم في التئام الجروح.

Look, it's just been absolutely trashed.

‫انظر، لقد تحطمت بالكامل.‬

Others may think it's absolutely civil.

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

Well, the campus went absolutely nuts.

الحرم الجامعي جن جنونه.

That you were absolutely closest with.

الذين كانو الأقرب لك.

And I remember just feeling absolutely terrible.

وأتذكر كم كان شعوري مريعًا للغاية.

We absolutely do want to feel emotionally!

نحن بالتأكيد نريد الشعور العاطفي

absolutely every day, including this very moment.

كل يوم بالتأكيد، متضمنةً هذه اللحظة بالتحديد.

And I actually think it's absolutely brilliant.

أعتقد أنها حقاً فكرة رائعة.

I have absolutely nothing to say whatsoever.

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

Everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

الجميع يرفع هذا التكبير حسنا؟ ضار للغاية

Currency. Is absolutely independent from the Saudis.

و عملته الخاصة. و هو مستقل تماما عن السعودية.

To read absolutely what do I know?

لقراءة ما أعلم على الاطلاق؟

Because I was absolutely correct in my assessment

لأنني كنت محقة تماماً في تقديري

It's changed the way I view absolutely everything.

لقد غيرت الطريقة التي أرى فيها كل شيء.

It's absolutely vital that you have psychological safety.

فإنه لا مفر من أن يكون لديك أمانٌ نفسي.

absolutely nothing can fit into ladies' pants pockets,

من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء،

Because your wife is absolutely furious with you,

لأن زوجتك غاضبة منك

And every single time I felt absolutely terrified.

وفي كلِّ مرة كنت أشعر بالخوف!

There was absolutely no furniture in that room.

لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.

And am absolutely obsessed and fascinated by it.

وأنا مولع ومفتون بهذا قطعاً.

Are there any sentences that are absolutely untranslatable?

هل يوجد جمل لا يمكن ترجمتها اطلاقاً؟

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

Most importantly, I have parents who absolutely adore me.

والأكثر أهمية، لدي والدان يعشقانني.

And we thought that was just incredible, absolutely incredible.

وكنا نظن أن ذلك كان مذهلاً، لا يُصدق تمامًا.

Made of men and women absolutely free and whole.

مكون من رجال ونساء كاملين وأحرار تمامًا.

This was absolutely unacceptable. Society didn't want it once

كان هذا غير مقبول على الإطلاق. لم يرغب المجتمع بذلك مرة واحدة

But these stars were massive, they were just absolutely huge.

ولكن هذه النجوم كانت عملاقة للغاية،

So for me, synaesthesia is an absolutely fascinating biological entity,

فبالنسبة إلي، متلازمة الحس المرافق هي بالتأكيد كيان حيوي رائع،

And, in my nine-year-old head, would absolutely unleash.

وبتفكير فتاة في التاسعة من عمرها، هذه التبعات التي ستظهر برفضي.

And we found absolutely no differences between men and women

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

I realized I had absolutely no idea how to live.

أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.

And we can also see that they're absolutely, perfectly normal.

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

And at noon, you absolutely need to be a builder.

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

And then you'd just come up absolutely blank. There's nothing.

‫ولا أتوصل إلى شيء إطلاقًا.‬

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

And you see all these fluctuations absolutely everywhere in the Universe.

سترون حتما ًهذا التقلبات في كل مكان من الكون،

And what's uncivil to one person maybe absolutely fine to another.

وما يراه أحدنا فظًا، قد يكون أمرًا عاديًا عند شخص آخر.

If that gives way, that is just gonna absolutely crush me.

‫إن انهار،‬ ‫فسيسحقني بكل تأكيد.‬

And let's start with the work that we absolutely hate doing.

ودعنا نبدأ بالعمل الذي نكره تمامًا.

You absolutely need to know what a good deal is for you.

يجب عليك معرفة ما هي أفضل صفقة بالنسبة لك

I would just like to make it absolutely clear for the record,

أود أن أوضح الأمر لعلمكم،

So, I have really good genes and absolutely nothing to worry about."

وبالتالي، أنا لدي جينا جيدة وبالتأكيد ليس هناك شيء يستدعي القلق

Which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

That your life or job has absolutely nothing to do with writing.

وأن حياتك أو عملك لا شأن لهما إطلاقًا بالكتابة.

It is absolutely a possible thing for us to do the same thing.

فإن بمقدورنا فعل الشيء ذاته.

Someone of us may find it rude, others may think it's absolutely civil.

قد يراه أحدنا أمرًا فظًا، بينما يجده آخرون تصرفًا غاية في اللطف.

When you learn something, you can say that this information is absolutely correct.

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.

إنك محق تماماً.

"I absolutely worked my arse off at a charity, and it often wasn't easy,

لقد سخرت جل طاقتي في احدى الجمعيات الخيرية، ولم يكن ذلك سهلاً،

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

‫لذلك لن يكون غريبًا على الإطلاق، ‬ ‫على الأرجح، للناس في هذه القاعة‬

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬