Translation of "Repeating" in Arabic

I am repeating as it is.

أقولها كما وردت بالضبط.

repeating the same sciencey-sounding myths.

ويكررون ذات الأساطير التي تبدو علمية.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

التاريخ يعيد نفسه.

My weekends were filled with endlessly repeating scales

كانت عطلاتي الأسبوعية مليئة بالموازين الموسيقية التي لا تنتهي

Things are repeating, you're trying to remember them.

الأشياء المكررة، تحاولون تذكرها.

That your brain loves to follow repeating, rhythmic patterns.

عقلك يفضل متابعة التكرار، الأنماط الإيقاعية.

It's not just one thing and repeating it over.

فذلك ليس مجرد شيءٍ واحدٍ تم تكراره.

And it subdivides in itself to 2 little parts that are repeating.

انقسمت بنفسها لجزئين صغيرين وتكررا.

Soon after I finished repeating the phrase, we all had a good laugh,

وبعد أن ردّدت هذه العبارة كنا نضحك جميعاً،