Translation of "Patterns" in Spanish

We love making patterns too.

También nos encanta hacer patrones.

Because physics is all about patterns,

porque la Física trata sobre patrones,

And its shape influences weather patterns.

Y su forma influye en los patrones climáticos.

Some peculiar patterns in the Kuiper Belt,

unos patrones peculiares en el Cinturón de Kuiper,

Negative patterns and how to change them;

los patrones negativos y cómo cambiarlos;

These individual patterns, this variability and change

estos patrones individuales, esta variabilidad y cambio

Thought patterns that no longer serve me.

Patrones de pensamiento que ya no me sirven.

Have a special respect for these resonance patterns

tienen un respeto especial por estos patrones de resonancia

And we try to see patterns and order.

para encontrar patrones y orden.

In the historic patterns of racism and sexism

en los patrones históricos de racismo y sexismo

She won't conform to the town's social patterns.

Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.

You can see the patterns of its winds.

Puedes ver los patrones de sus vientos.

Or is it my polygamous thought patterns thinking?

¿O son mis patrones de pensamiento polígamos los que están pensando?

- Right, they're looking at all data and patterns,

- Bien, están buscando en todos los datos y patrones,

That if we consider the patterns in bilingual learning,

que los patrones en el aprendizaje bilingüe

How they draw conclusions and find patterns and information.

cómo sacan conclusiones, descubren procesos y obtienen información.

It required so many patterns and structures of thought

Requirió muchísimos patrones y estructuras de pensamiento

That your brain loves to follow repeating, rhythmic patterns.

que al cerebro le encanta repetir patrones rítmicos.

Because all human beings are wired to see patterns.

Porque toda la humanidad está capacitada para ver patrones.

Already established the patterns that I like to hear.

ya había establecido los patrones que me gusta escuchar.

And a small number of patterns give you access

y un número pequeño de patrones nos da acceso

What stores he visited, what his whole behavioral patterns are.

qué negocios visitó, cuáles son sus patrones de comportamiento.

Mathematics is our sense for patterns, relationships, and logical connections.

Las matemáticas son nuestro sentido de patrones, relaciones y conexiones lógicas.

Is what appears to be a strange patterns of tiles.

lo que parece ser un extraño patrón de baldosas.

It isn't just seeing patterns that humans are so good at.

Y los humanos no solo somos buenos para ver patrones.

Even with our friends, we can fall into patterns of behavior

Incluso con nuestros amigos, podemos caer en patrones de comportamiento

What are the thought patterns you have inherited from your childhood?

¿Cuáles son los patrones de pensamiento que has heredado de tu infancia?

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.

El calentamiento global va a cambiar los patrones climáticos en todo el mundo.

Is that patterns of neuroplasticity are highly variable from person to person.

es que los patrones de neuroplasticidad varían de persona a persona.

In kindergarten, they're starting to learn how to sort things and build patterns.

En jardín de infantes, aprenden a clasificar y crear patrones.

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."

La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían: "Nunca he oído eso".

Adam: And when you chart that sort of thing along the circle of fifths, patterns emerge.

Y cuando tu representas eso en el circulo de quintas, emergen patrones.

These types of patterns are what fascinated John Coltrane in the late 1950s and '60s as

Estos mismos patrones fascinaron a John Coltrane entre los finales de 1950 e inicios de los 60's

Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.

When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.

Cuando tengo que apañarme yo solo, tiendo a soñar despierto y a perderme en una serie de patrones de pensamiento divagantes.

Making generalizations seems to be in line with how we think since we tend to look for patterns in the world around us.

Generalizar parece estar muy acorde con la manera en que pensamos ya que tendemos a buscar patrones en el mundo a nuestro alrededor.

An international team of scientists has discovered that only a single gene is responsible for generating the rich patterns of colors in butterfly wings.

Un equipo internacional de científicos ha descubierto que un solo gen es responsable de generar los riquísimos patrones de color de las alas de las mariposas.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

En muchos idiomas tal y como el portugués, el alemán, el francés, el español y el italiano, la terminación de los verbos se cambia de acuerdo con quién realiza la acción del verbo. Entonces hay que aprender los patrones del verbo.