Translation of "Endlessly" in Arabic

My weekends were filled with endlessly repeating scales

كانت عطلاتي الأسبوعية مليئة بالموازين الموسيقية التي لا تنتهي

They could endlessly drink and smoke, do both together,

يمكنهم الإستمرار بالتدخين والشرب بكل سهولة

So memory athletes, like me, love it because it’s endlessly random.

لذا فإن رياضيي الذاكرة، مثلي، يحبونه لأنه عشوائي بشكل غير محدود.