Translation of "Remember" in Arabic

0.026 sec.

Examples of using "Remember" in a sentence and their arabic translations:

Remember?

أتذكرون؟

Remember

تذكر

Remember!

تذكّر!

- Now I remember.
- Now I remember!

- الآن تذكرت.
- تذكرت الآن.

- Now I remember.
- I remember now.

الآن تذكرت.

Remember that?

أتذكرون ذلك؟

Remember Ingolf?

هل تتذكرون إنغولف؟

You remember that?

هل تتذكرون ذلك؟

Remember that film?

أتتذكرون هذا الفيلم؟

Remember, relentlessly triage.

تذكّر، الفرز باستمرار.

Sara doesn't remember

سارة لا تتذكر

And please remember:

ومن فضلكم تذكروا،

Remember these particles?

هل تتذكرون هذه الجزيئات؟

I don't remember.

لا أتذكّر.

Do you remember

هل تذكر

Unreconciled, they'll remember,

غير متصالحين، أن يتذكروا،

Do you remember?

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

Remember your promise.

تذكر وعدك.

Remember the EdStone?

هل تذكر ايدستنون؟

Remember last year.

تذكر العام الماضي.

Sami can remember.

سامي يستطيع أن يتذكّر.

She can't remember.

لاتستطيع أن تتذكر. لايمكنها أن تتذكر.

- Do you remember his name?
- Do you remember her name?

هل تذكر اسمها؟

- I can't remember her name.
- I cannot remember her name.

ما أقدر أتذكر اسمها .

- Do you remember Mr Saito?
- Do you remember Mr. Saito?

هل تذكر السيد سايتو؟

And remember the day

وتذكّر اليوم

We can remember facts,

نستطيع تذكر حقائق،

But Sara doesn't remember

لكن سارة لا تتذكر

She just doesn't remember.

هي فقط لا تتذكر.

Simply remember one thing:

ببساطة تذكر شيءٍ واحد:

Remember, never give up!

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

So just remember this:

لذا تذكروا التالي:

Remember my buddy, Art?

تتذكرون صديقي آرت؟

You remember the horn

تتذكر القرن

Did you remember Pixar?

هل تذكرت بيكسار؟

Let's remember Steve Jobs

دعونا نتذكر ستيف جوبز

Everything...I remember everything.

كل شيء‏.‏.‏.أتذكر كل شيء‏.

I remember seeing her.

أتذكر أني رأيتها.

Do you remember me?

أتذكرني؟

Do you remember us?

هل تتذكرنا؟

But remember this chart?

ولكن تذكر هذا المخطط؟

I remember many things.

أتذكر أشياء كثيرة.

Don't you remember him?

ألا تتذكره؟

Please try to remember.

حاول التّذكّر رجاءا.

Why didn't you remember?

لمَ لم تتذكر؟

- I don't remember what I said.
- I don't remember what I said

لا أذكر ما قلت

- I don't remember her exact words.
- I don't remember his exact words.

لا أتذكر كلماته بحَرفيّتها.

Does everybody remember in school

هل يتذكر الجميع في المدرسة

Helping us to remember 'TRUST'.

تساعدنا علي تذكر "الصدق".

We have to remember that,

علينا أن نتذكر ذلك،

And I remember so vividly,

وأتذكر بوضوح

And therefore impossible to remember.

وبالتالي من المستحيل تذكّرها.

[Bear] Remember, you're in charge.

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

Remember, it's up to you.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Remember, we never give up!

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

Remember, this is your adventure.

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

Okay, so remember the mission.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

So remember, scorpions: little, dangerous.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Remember, this is your call.

‫تذكر، القرار لك.‬

Do you remember these conversations?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

remember those days .. come on

تذكر تلك الأيام .. هيا

Do you remember this game?

هل تتذكر هذه اللعبة؟

I remember seeing the movie.

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

Do you remember his name?

هل تذكر اسمه؟

I remember seeing her before.

أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.

I can't remember the lyrics.

أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.

I will always remember you.

سأتذكرك دائما .

I remember locking the door.

أذكر أني أغلقت الباب.

I can't remember his name.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

I remember mailing the letter.

- أذكر أنني أرسلت الرسالة.
- أذكر أني بعثت بالرسالة.
- أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.

I remember my childhood clearly.

أتذكر طفولتي بوضوح.

Don't you remember my name?

ألا تتذكر إسمي؟

Remember what happened last year.

ألا تذكر ما حدث السنة الماضية؟

But remember, the question here

لكن تذكروا، فالسؤال هنا

Try to remember what happened.

حاول تذكر ماذا حدث.

Unfortunately, I don't remember anything.

للأسف، لا أتذكر أي شيء.

To remember everything, every feeling

♫ كي لا ننسى كل إحساس ♫

If you remember nothing else from this talk, I hope you remember this:

إذا لم تتذكري سوى شيء واحد من هذا الحديث، أتمنى أن يكون هذا:

- I remember his face but I can't call his name to mind.
- I remember his face but I can't remember his name.

أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

- I remember giving him the key.
- I remember that I gave him the key.

أذكر أني أعطيته المفتاح.

Consider that you may not remember

افترِض أنّك قد لا تتذكّر

And I remember feeling incredibly confused

وأتذكر ارتباكي المفرط

I remember my anorexia very dearly.

أتذكر الآن مرض فقدان الشهية كثيراً

Remember we're trying to uncover connections.

تذكروا أننا نحاول إيجاد الرابط.

Do you remember the second question?

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

Remember, tap like a ticking stopwatch,

تذكر، انقر مثل دقات ساعة توقيت،

So, remember those sex-changing fish?

لذا، أتتذكر هذه الأسماك التي تغير جنسها؟