Translation of "Patterns" in Japanese

These patterns are now becoming visibile.

見えるようになっている ということですね

And the patterns that are used

この様な建物に使われるパターンは

Negative patterns and how to change them;

ネガティブなパターンと それを変える方法です

These individual patterns, this variability and change

個々のパターンや個人差 変化の仕方を理解することが

Thought patterns that no longer serve me.

この思考パターンは もはや私の役に立ちません

In the historic patterns of racism and sexism

歴史的に繰り返し起こる 人種差別や性差別は

She won't conform to the town's social patterns.

彼女は町の社交的型にあわせようとしない。

Patterns of married life are changing a lot.

結婚生活の型は大いに変わりつつある。

These patterns show you how to make sentences.

これらの文型は文の作り方を示している。

Or is it my polygamous thought patterns thinking?

それとも私の中の「一夫多妻制」的 思考パターンの考えだろうか？と

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。

That if we consider the patterns in bilingual learning,

バイリンガルの学習パターンは

However, with robotic system we can mimic those patterns

しかし ロボットシステムで私達は これらのパターンを真似して

Already established the patterns that I like to hear.

私の好みのパターンが すでに確立されていたから

I can see some intricate patterns in the picture.

その絵には複雑な模様が見える。

So, all kinds of abnormal patterns which were invisible before,

また こういう異常なパターンというかですね

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。

What are the thought patterns you have inherited from your childhood?

子供時代から受け継いだ 思考パターンは何でしょう？

Is that patterns of neuroplasticity are highly variable from person to person.

神経可塑性のパターンに 個人差が大きいということです

My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.

オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。