Translation of "Poured" in Arabic

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

صبت لي كأساً من الشاي.

She poured me a cup of tea.

صبّت لي كأساً من الشاي.

Than to anything on which it is poured."

من أي شيء يتم سكبه عليه".

And more scientists poured their souls into it.

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

So no water is poured into the fire

لذلك لا يتم سكب الماء في النار

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .

The sound of moktor getting poured into those shot glasses,

صوت الموكتور وهو يُصبّ في تلك الأقداح،

The Visigothic cavalry poured down the slope. Caught off guard, Attila’s Germanic infantry  

انتشر رجال القوط الغربيين عند المنحدر، وتم القبض بشكل مفاجئ على رجال أتيلا الالمانية.

Shouldn't all the seas be poured down the southern hemisphere from here in the oceans?

ألا يجب سكب كل البحار في نصف الكرة الجنوبي من هنا في المحيطات؟

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.

With the enemy now on the run, Paullus and Servilius poured more men into the gap, refusing

مع هروب العدو، أرسل بولوس وسيرفيليوس المزيد من الرجال نحو الفجوة، رافضين