Translation of "Vacation" in French

- She's away on vacation.
- She's on vacation.

- Elle est absente en congés.
- Elle est en vacances.

- We're on vacation.
- We are on vacation.

Nous sommes en vacances.

- I need a vacation!
- I need a vacation.

J'ai besoin de vacances !

Officers on vacation

officiers en vacances

Vacation planning 2012.

Planification de vacances 2012.

Enjoy your vacation.

Profite bien de tes vacances !

I'm on vacation.

Je suis en vacances.

She's on vacation.

Elle est en vacances.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

Nous n'allons pas en vacances.

- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.

- Les vacances d'été ne vont pas tarder.
- Les grandes vacances ne vont pas tarder.

Vacation pay! It's hard.

Paie de vacances! C'est dur.

Have a nice vacation.

- Passe de bonnes vacances.
- Bonnes vacances !

He's away on vacation.

Il est absent en congés.

Tom deserves a vacation.

Tom mérite des vacances.

She's away on vacation.

Elle est absente en congés.

I was on vacation.

J'étais en vacances.

I'm taking a vacation.

Je prends des vacances.

Summer vacation is soon.

Les vacances d'été approchent.

I'm officially on vacation.

Je suis officiellement en vacances.

They're all on vacation.

- Ils sont tous en vacances.
- Elles sont toutes en vacances.

How was your vacation?

Comment étaient tes vacances ?

I'm back from vacation.

Je suis de retour de vacances.

They need a vacation.

- Ils ont besoin de vacances.
- Elles ont besoin de vacances.

I need a vacation!

J'ai besoin de vacances !

- I know you're on vacation.
- I know that you're on vacation.

- Je sais que vous êtes en congé.
- Je sais que tu es en vacances.

- Have a nice vacation.
- Have a nice holiday.
- Have a good vacation.

Bonnes vacances !

- I take a vacation this week.
- I'll take a vacation this week.

Je prends des vacances cette semaine.

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

J'ai besoin de vacances !

For now it's vacation time.

Pour l'instant, c'est le temps des vacances.

I'm on a paid vacation.

Je suis en congés payés.

My vacation went by quickly.

Les vacances ont vite fini.

Have a nice summer vacation.

Passe de bonnes vacances d'été.

How was your summer vacation?

Comment se sont passées tes vacances d'été ?

The summer vacation is over.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

She is now on vacation.

Elle est maintenant en vacances.

Let's enjoy the long vacation.

Profitons des grandes vacances !

I do need a vacation!

J'ai besoin d'aller en vacances !

You should take a vacation.

- Tu devrais prendre des vacances.
- Vous devriez prendre des vacances.

They planned their first vacation.

Ils ont planifié leurs premières vacances.

I was abroad on vacation.

J'étais en vacances à l'étranger.

Tom just went on vacation.

Tom vient de partir en vacances.

The vacation is over now.

Les vacances sont finies maintenant.

I just want a vacation.

- Je veux simplement des vacances.
- Je veux des vacances, un point c'est tout.

Tell them about your vacation!

Parlez-leur de vos vacances !

The students are on vacation.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

They went on vacation together.

- Ils sont partis en vacances ensemble.
- Elles sont parties en vacances ensemble.

Tom desperately needs a vacation.

Tom a désespérément besoin de vacances.

It happens frequently on vacation.

- Ça a souvent lieu en vacances.
- Ça se produit fréquemment, en vacances.

Many people are on vacation.

Beaucoup de gens sont en vacances.

Your summer vacation sounds stupid.

Vos vacances d'été semblent stupides.

What's your favorite vacation place?

Quelle est ta destination de vacances préférée ?

- You are in desperate need of a vacation.
- You desperately need a vacation.

Tu as un besoin urgent de vacances.

- I think Tom needs a vacation.
- I think that Tom needs a vacation.

Je pense que Tom a besoin de vacances.

And again he has vacation dreams.

Et encore une fois, il a des rêves de vacances.

Nothing came of the ski vacation.

Rien n'est venu des vacances de ski.

How long is your spring vacation?

Combien de temps durent tes vacances de printemps ?

How did you spend your vacation?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Where are you going on vacation?

- Où vas-tu en vacances ?
- Où vous rendez-vous en vacances ?

Students are longing for the vacation.

Les étudiants attendent les congés avec impatience.

The summer vacation begins in July.

Les vacances d'été commencent en juillet.

I cannot afford a long vacation.

- Je ne peux pas me payer de longues vacances.
- Je ne peux pas m'offrir de longues vacances.

We camped there through summer vacation.

Nous campons là durant les vacances d'été.

I had a good summer vacation.

J'ai passé de bonnes vacances d'été !

Exams are right after summer vacation.

Les examens ont lieu juste après les congés d'été.