Translation of "Vacation" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Vacation" in a sentence and their polish translations:

I'm on vacation.

Jestem na urlopie.

Vacation? What's that?

Wakacje? Co to jest?

Have a nice vacation.

Miłych wakacji!

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

Potrzebuję wakacji!

How was your summer vacation?

Jak minęły Ci wakacje?

The students are on vacation.

Studenci są na wakacjach.

I was abroad on vacation.

Byłem na wakacjach za granicą.

I just want a vacation.

Ja po prostu chcę urlop.

I'm on a paid vacation.

Mam teraz płatny urlop.

Many people are on vacation.

- Wielu ludzi jest na wakacjach.
- Wielu ludzi ma urlop.

The vacation begins this week.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

How did you spend your vacation?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

I cannot afford a long vacation.

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

I'll take a vacation this week.

Wezmę urlop w tym tygodniu.

Have you ever taken a vacation?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

I spent my vacation in Australia.

Spędziłem wakacje w Australii.

We're longing for the summer vacation.

Niecierpliwie czekamy na letnie wakacje.

Where did you spend your vacation?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

I spent my vacation in Hakone.

Urlop spędziłem w Hakone.

How long is your spring vacation?

Jak długo trwają nasze wiosenne wakacje?

When does your winter vacation begin?

Kiedy zaczynają się twoje ferie zimowe?

Tom says he needs a vacation.

- Tom mówi, że potrzebuje wakacji.
- Tom mówi, że potrzebuje urlopu.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.

Jestem na urlopie.

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

- Where are you going to go on your vacation?
- Where will you go for the vacation?

Dokąd pojedziesz podczas ferii?

- Where did you go on your summer vacation?
- Where did you go during your summer vacation?

Gdzie byłeś na wakacjach?

What did you do on your vacation?

- Co robiłaś na urlopie?
- Co robiłeś na wakacjach?

I'll be taking a vacation next month.

W przyszłym miesiącu biorę urlop.

She changed her hairstyle during summer vacation.

W czasie wakacji zmieniła fryzurę.

Where are you going on your vacation?

Dokąd jedziesz na wakacje?

- Holidays? What are they?
- Vacation? What's that?

Wakacje? Co to jest?

Where did you spend your summer vacation?

Gdzie spędziłeś swoje letnie wakacje?

I work only to go on vacation.

Pracuję tylko po to, by wyjechać na wakacje.

We had a short vacation in February.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

We had our vacation at the lake.

Urlop spędziliśmy nad jeziorem.

Winter vacation is just around the corner.

Ferie zimowe są tuż, tuż.

Tom has three weeks of paid vacation.

Tom ma trzy tygodnie płatnego urlopu.

- I am going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during the spring vacation.

Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.

- I thought Tom was on vacation in Australia.
- I thought that Tom was on vacation in Australia.

Myślałem, że Tom jest na wakacjach w Australii.

- There's only a couple of days left until our winter vacation.
- Winter vacation is just around the corner.

Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.

The summer vacation lasts a couple of weeks.

Letnie wakacje trwają kilka tygodni.

She can hardly wait for the summer vacation.

Nie może się doczekać letnich wakacji.

You won a three-week vacation for two.

Wygrałeś trzytygodniowe wakacje dla dwojga.

- I need a vacation!
- I need a holiday.

Potrzebuję wakacji!

Our vacation will soon come to an end.

Nasz urlop wkrótce się skończy.

She is never online, even during her vacation.

Ona nigdy nie jest online, nawet podczas wakacji.

Many young people go abroad during summer vacation.

Wielu młodych ludzi jeździ za granicę w czasie wakacji.

Did you go anywhere during the summer vacation?

Byłeś gdzieś w czasie wakacji?

If you don't take a vacation, you'll collapse.

Jeśli nie weźmiesz urlopu, padniesz.

Where are you going to spend the vacation?

- Gdzie chcesz spędzić urlop?
- Dokąd jedziesz na urlop?

There's only one week left until the vacation.

Do wakacji jeszcze tylko tydzień.

The students are looking forward to the summer vacation.

Uczniowie z utęsknieniem wyczekują letnich wakacji.

The vacation came to an end all too soon.

Wakacje skończyły się za szybko.

I spent the summer vacation at my aunt's house.

Wakacje spędziłem u ciotki.

George Bush went on a vacation with his wife.

George Bush wyjechał z żoną na wakacje.

Do you have any plans for the summer vacation?

Masz jakieś plany na wakacje?

Because it was summer vacation, I took a trip.

Ponieważ są wakacje, pojechałem w podróż.

I swam in the afternoons during the summer vacation.

W czasie wakacje pływałem popołudniami.

She would willingly come but she was on vacation.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

I'm just going to rest during the summer vacation.

W czasie wakacji chcę sobie po prostu odpocząć.

I think I will take a vacation this week.

W tym tygodniu chciałbym wziąć wolne.

I don't have time for a vacation this year.

W tym roku nie mam czasu na urlop.

What're you going to do during your summer vacation?

Co będziesz robić w letnie wakacje?

- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.

- Egzamin będzie zaraz po wakacjach.
- Tuż po wakacjach odbędzie się egzamin.

I'm taking a vacation from July 20 through August 8.

Biorę wakacje od 20 lipca do 8 sierpnia.

She would have come willingly, but she was on vacation.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

- I was abroad on vacation.
- I went on holiday abroad.

Byłem na wakacjach za granicą.

I concurred in giving up my vacation for my family.

Zgodziłem się poświęcić wolne dla mojej rodziny.

Here it's August and our summer vacation is nearly over.

Już sierpień i nasze wakacje dobiegają końca.

We have five days to go before the summer vacation.

Do wakacji jeszcze tylko pięć dni.

I usually went to bed at ten during the summer vacation.

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

I delighted in going to his farm during the summer vacation.

Z przyjemnością pojechałem do niego na wieś w czasie wakacji.

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

Pojedźmy na wycieczkę, korzystając z wakacji.

Would you look after my children while I am away on vacation?

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

Nasze prawo do corocznego miesięcznego urlopu jest zawarte w kontrakcie.

- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.

Ciekawe, czy pożyczy mi gitarę na wakacje.

A burglar broke into your house while you were away on vacation.

Włamywacz włamał się do twojego domu, gdy byłeś na wakacjach.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation?

A może latem wybralibyśmy się razem w podróż?

Tom told me that he and Mary spent their summer vacation at the beach.

Tom powiedział mi że on i Maria spędzili wakacje na plaży.

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.

Kiedy skończy się urlop, mam zamiar nadgonić liczne zaległości w pracy.

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.

Peter i Carol sprzeczali się o to gdzie spędzić urlop.

Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.

Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich.

All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
- When you start looking like your passport photo you should go on vacation.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.