Translation of "Vacation" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Vacation" in a sentence and their turkish translations:

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Herkes tatilde.

Summer vacation? What does "summer vacation" mean?

Yaz tatili? "Yaz tatili" ne anlama geliyor?

- We're on vacation.
- We are on vacation.

Biz tatildeyiz.

- I'm going on vacation!
- I'm going on vacation.

Ben tatile gidiyorum!

Officers on vacation

memurların tatil yaptığı

Enjoy your vacation.

Tatilinizin tadını çıkarın.

She's on vacation.

O tatilde.

Vacation? What's that?

Tatil mi? O da neymiş öyle?

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

Biz tatile gitmiyoruz.

How was your vacation?

Tatiliniz nasıl geçti?

Tom needs a vacation.

- Tom'un bir tatile ihtiyacı var.
- Tom'un tatile ihtiyacı var.

He's away on vacation.

O tatilde.

I'm here on vacation.

Tatil için buradayım.

I was on vacation.

Tatildeydim.

Summer vacation is soon.

- Yaz tatili yakında.
- Yaz tatili yaklaştı.

Tom was on vacation.

Tom tatildeydi.

Tom went on vacation.

Tom tatile gitti.

I've been on vacation.

Ben tatildeydim.

You need a vacation.

Bir tatile ihtiyacın var.

I'm officially on vacation.

Resmi olarak tatildeyim.

Tom is on vacation.

Tom tatilde.

They're all on vacation.

Hepsi tatilde.

I'm on vacation, too.

Ben de tatildeyim.

My vacation was terrible.

Tatilim korkunçtu.

You deserve a vacation.

Bir tatili hak ediyorsun.

I'm still on vacation.

Ben hâlâ tatildeyim.

I'm back from vacation.

Ben tatilden döndüm.

Tom deserves a vacation.

Tom bir tatili hak ediyor.

Relax. We're on vacation.

Rahatlayın. Biz tatildeyiz.

You're always on vacation.

Sen hep tatildesin.

When's your next vacation?

Bir sonraki tatilin ne zaman?

Aren't you on vacation?

Sen tatilde değil misin?

I enjoyed my vacation.

Tatilimden hoşlandım.

Everyone is on vacation.

- Herkes tatilde.
- Millet tatilde.
- Herkes izinde.
- Millet izinde.

- I know you're on vacation.
- I know that you're on vacation.

Senin tatilde olduğunu biliyorum.

- He is away on holiday.
- He's away on vacation.
- She's on vacation.

O tatilde.

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

Bir tatile ihtiyacım var.

My vacation went by quickly.

Tatilim çabuk bitti.

Have a nice summer vacation.

Güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.

Summer vacation begins next Monday.

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

How's your summer vacation going?

Yaz tatilin nasıl gidiyor?

How was your summer vacation?

Yaz tatilinizi nasıldı?

The summer vacation is over.

Yaz tatili bitti.

Have a good summer vacation!

- İyi bir yaz tatili geçir!
- İyi bir yaz tatili geçirmeni dilerim!

It'll be summer vacation soon.

Yakında yaz tatili olacak.

Let's enjoy the long vacation.

Uzun tatilin tadını çıkaralım.

I do need a vacation!

Benim bir tatile ihtiyacım var!

It's a popular vacation spot.

Bu popüler bir tatil yeri.

I'm ready for a vacation.

Ben bir tatil için hazırım.

You should take a vacation.

Tatile çıkman gerekir.

Tom just went on vacation.

Tom az önce tatile çıktı.

I just want a vacation.

Sadece bir tatil istiyorum.

Tom is now on vacation.

Tom şimdi tatilde.

Tom is away on vacation.

Tom tatile çıktı.

You're out of vacation days.

Senin tatil günlerin bitti.

The students are on vacation.

Öğrenciler tatildeler.

Now the vacation is over.

Tatil geçti artık.

The vacation is over now.

- Şimdi tatil bitti.
- Tatil bitti artık.

They went on vacation together.

Onlar tatile beraber gitti.

Why can't vacation last forever?

Neden tatiller sonsuza kadar sürmez?

I anticipate a good vacation.

İyi bir tatil umuyorum.

They planned their first vacation.

Onlar ilk tatillerini planladılar.

They took a brief vacation.

Onlar kısa bir tatile çıktılar.

It'll be like a vacation.

Bu bir tatil gibi olacak.

Maybe you need a vacation.

Belki bir tatile ihtiyacın olacak.

Tom desperately needs a vacation.

Tom'un son derece bir tatile ihtiyacı var.

Tom really needs a vacation.

Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var.

It happens frequently on vacation.

Bu çoğunlukla tatilde olur.

Is Tom still on vacation?

Tom hâlâ tatilde mi?

She is now on vacation.

O şimdi tatilde.

I really need a vacation.

Gerçekten bir tatile ihtiyacım var.

Many people are on vacation.

Birçok kişi tatilde.

When does your vacation start?

Tatilin ne zaman başlayacak?

What's your favorite vacation spot?

Favori tatil yerin nedir?

I need a vacation tonight.

Bu gece bir tatile ihtiyacım var.

Relax, Tom. We're on vacation.

Rahatla, Tom. Biz tatildeyiz.

I had a great vacation.

Harika bir tatil geçirdim.

Tom never took a vacation.

Tom hiç tatil yapmadı.

Our vacation is almost over.

Tatilimiz neredeyse bitti.

I'm on a paid vacation.

Ben ücretli izindeyim.

My vacation ends on Monday.

Tatilim pazartesi günü sona eriyor.

Are you still on vacation?

Hâlâ tatilde misin?

Tom is here on vacation.

Tom burada tatilde.

I had a nice vacation.

Hoş bir tatil geçirdim.

I had a good vacation.

İyi bir tatil yaptım.

Tom is still on vacation.

Tom hâlâ tatilde.

Tom is currently on vacation.

Tom şu an tatilde.

The vacation begins this week.

Bu hafta tatil başlıyor.

It was an unforgettable vacation.

Unutulmaz bir tatildi.

- I thought Tom was on vacation.
- I thought that Tom was on vacation.

Tom'un tatilde olduğunu düşündüm.

- You are in desperate need of a vacation.
- You desperately need a vacation.

Senin son derece bir tatile ihtiyacın var.

- I think Tom needs a vacation.
- I think that Tom needs a vacation.

Sanırım Tom'un bir tatile ihtiyacı var.

- What will you do on vacation?
- What will you be doing on vacation?

Tatilde ne yapıyor olacaksın?

- Where will you go for the vacation?
- Where will you go for vacation?

Tatil için nereye gideceksin?