Translation of "Tourists" in Arabic

Pickpockets target tourists.

النشالون يستهدفون السياح .

It's for tourists.

انها للسياح.

They're all tourists.

جميعهم سياح .

- Have the tourists all gone on board?
- Have the tourists all boarded?

هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .

Tourists have increased in number.

زاد السياح عدداً.

Another lot of tourists arrived.

وصلت دفعة اخرى من السياح .

You hate tourists, don't you?

انت تكره السياح ، أليس كذلك ؟

There are also French tourists.

هنالك ايضا سياح فرنسيون .

Kyoto is visited by many tourists.

كيوتو يزورها الكثير من السياح .

The tourists wandered around the stores.

تجول السياح حول المحلات التجارية .

Japanese tourists abroad are big spenders.

السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .

You run into Japanese tourists everywhere.

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

Are there many tourists in Armenia?

هل هناك العديد من السياح في أرمينيا ؟

How many tourists visit this temple?

كم عدد السياح الذين يزورون هذا المعبد ؟

There are many tourists in town.

هنالك العديد من السياح في البلدة .

The tourists took lots of pictures.

ياخذ السياح الكثير من الصور .

A lot of tourists come here.

الكثير من السياح ياتون هنا .

These tourists are loud and rude.

هؤلاء السياح اصواتهم صاخبة وفظين.

Why are Chinese tourists so rude?

لماذا السياح الصينيون فظين لدرجة ؟

Japanese tourists can be found everywhere.

يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .

Local shops do good business with tourists.

المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .

The tourists painted the whole town red.

لقد احتفلوا السياح احتفالاً كبيراً .

Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون .

The town is always crawling with tourists.

البلدة دائما ما تدب بالسياح .

A company of tourists visited our town.

زارت شركة سياحية مدينتنا .

Tourists often bought souvenirs in this shop.

غالباً ما يشتري السياح الهدايا التذكارية من هذا المتجر .

Many tourists visit Kyoto in the spring.

يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .

I saw many tourists on the beach.

رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.

There are many foreign tourists in Asakusa.

هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .

A lot of tourists invaded the island.

- غزى الكثير من السياح الجزيرة.
- اجتاح العديد من السياح الجزيرة .

Kyoto is visited by a lot of tourists.

كيوتو يزورها الكثير من السياح .

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.

لقد انذهل السائحون بالمشهد الرائع .

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .

The town was deluged with tourists in summer.

كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف.

Tourists take over this island in the summer.

يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف.

The tourists were ripped off at the nightclub.

لقد انتُهِكَ السُياح في الملهى .

In Venice, there are always lots of tourists.

في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .

Many tourists come to this island every year.

يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .

I found the hotel crowded with foreign tourists.

لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .

It is a very popular destination for tourists.

انها مقصد مشهور للسياح .

This restaurant charges a different price for tourists.

هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.

- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.

طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .

There are many tourists in the city on holidays.

هنالك العديد من السياح في المدينة في العطل .

We give foreign tourists the privilege of tax exemption.

نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي.

A number of tourists were injured in the accident.

عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .

The tourists had to leave the town before dawn.

وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .

The way tourists dress offends local standards of propriety.

طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .

I saw a group of tourists who spoke Turkish.

لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية .

Why is Boston such a popular destination for tourists?

لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر .

There are a lot of Chinese tourists around here.

هناك العديد من السياح الصينيين بالقرب من هنا.

They approached the tourists and asked them for money.

تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.

The world has become a dangerous place for tourists.

أصبح العالم مكاناً خطراً للسياح.

We haven't seen a lot tourists around here lately.

نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخراً.

Thousands of tourists flock to this temple every year.

الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .

About 30 million tourists come to Venice each year.

- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية سنويا.
- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية كل سنة.

We often come across Japanese tourists in this area.

دائماً ما اصادف سياح يابانيين في هذه المنطقة .

The number of tourists has increased greatly in recent years.

ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .

This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.

هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .

Is it true that Boston is a popular destination for tourists?

هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح ؟

Do you know how many tourists come to Boston every day?

هل تعلم كم عدد السياح الذين ياتون الى بوسطن كل يوم ؟

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .

The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.

يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .

The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.

السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية .

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.

دائماً ما تكون ساحة القديس مارك في البندقية مزدحمة بالسياح في الصيف .

They say that every year the number of tourists is greatest in October.

يقولون ان في كل سنة اعداد السياح في تشرين الأول تكون الاعظم .

The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.

البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .

Many years ago I wandered for a while on highlands completely unknown to tourists.

منذ عدة اعوام مضت تجولت لفترة في مرتفعات غير معروفة تماماً من قبل السياح .

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة .

A living statue rests on a bench and two statues of liberty talk with tourists.

تمثال حي يسترح على دكة و تمثالان لحرية الكلام مع السياح .

Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.

لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام .

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.

انا ايضاً اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادةً لا تزار من قبل السياح .

Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.

سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة .