Translation of "Vacation" in German

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Alle sind im Urlaub.

- We're on vacation.
- We are on vacation.

- Wir haben Ferien.
- Wir sind im Urlaub.

- I need a vacation!
- I need a vacation.

Ich brauche Urlaub!

- Have a nice vacation.
- Have a good vacation.

Schönen Urlaub!

Officers on vacation

Offiziere im Urlaub

I'm on vacation.

- Ich habe Ferien.
- Ich bin im Urlaub.
- Ich mache Urlaub.

Vacation? What's that?

Urlaub? Was ist das?

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

Wir fahren nicht in Urlaub.

- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.

Bald sind Sommerferien.

How was your vacation?

Wie waren deine Ferien?

Have a nice vacation.

Schönen Urlaub!

Tom needs a vacation.

Tom braucht Ferien.

I'm going on vacation.

Ich werde Ferien machen.

When will vacation begin?

Wann beginnen die Ferien?

You need a vacation.

- Du brauchst Urlaub.
- Ihr braucht Urlaub.
- Sie benötigen Urlaub.

Tom is on vacation.

Tom ist im Urlaub.

I'm on vacation, too.

Ich habe auch Ferien.

I'm still on vacation.

Ich bin noch im Urlaub.

They need a vacation.

Sie benötigen Urlaub.

I need a vacation!

Ich brauche Urlaub!

Relax. We're on vacation.

Entspann dich! Wir sind im Urlaub.

Everyone is on vacation.

Alle sind im Urlaub.

Have a good vacation.

Schönen Urlaub!

- Have a nice vacation.
- Have a nice holiday.
- Have a good vacation.

Schönen Urlaub!

- Enjoy your holidays.
- Enjoy your vacation.
- I hope you enjoy your vacation.

Schöne Ferien!

- I take a vacation this week.
- I'll take a vacation this week.

Ich nehme diese Woche Urlaub.

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

Ich brauche Urlaub!

I'm on a paid vacation.

Ich habe bezahlten Urlaub.

Have a nice summer vacation.

Schöne Sommerferien!

Summer vacation begins next Monday.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

How was your summer vacation?

Wie waren deine Sommerferien?

The summer vacation is over.

Die Sommerferien sind vorbei.

She is now on vacation.

Sie hat jetzt Urlaub.

Have a good summer vacation!

Schöne Sommerferien!

It'll be summer vacation soon.

Bald sind Sommerferien.

Let's enjoy the long vacation.

Lass uns den langen Urlaub genießen.

You desperately need a vacation.

Du benötigst dringend Urlaub.

I'm ready for a vacation.

Ich bin urlaubsreif.

You should take a vacation.

- Du solltest dir Urlaub nehmen.
- Sie sollten sich Urlaub nehmen.

The vacation is over now.

Die Ferien sind jetzt vorbei.

Tom is now on vacation.

Tom ist jetzt im Urlaub.

The students are on vacation.

Die Studenten sind in den Ferien.

I took a vacation day.

Ich nahm einen Urlaubstag.

Tom really needs a vacation.

Tom braucht wirklich Urlaub.

Take a vacation...in Esperantoland!

Mach mal Ferien — im Esperanto-Land!

When does your vacation start?

- Wann beginnt dein Urlaub?
- Wann beginnt Ihr Urlaub?
- Wann beginnt euer Urlaub?

What's your favorite vacation spot?

Wohin verreist du am liebsten?

Tom is here on vacation.

Tom macht hier Ferien.

I had a good vacation.

Ich hatte einen schönen Urlaub.

Your summer vacation sounds stupid.

Eure Sommerferien waren wohl eintönig.

Tom is planning his vacation.

Tom plant seinen Urlaub.

- You are in desperate need of a vacation.
- You desperately need a vacation.

Du benötigst dringend Urlaub.

- I think Tom needs a vacation.
- I think that Tom needs a vacation.

- Ich glaube Tom braucht Urlaub.
- Ich glaube, Tom braucht Ferien.

- When are you going on summer vacation?
- When does your summer vacation start?

Wann fängt dein Sommerurlaub an?

Or going on vacation without quarantine:

oder ohne Quarantäne in den Urlaub reisen:

How long is your spring vacation?

Wie lange sind deine Frühlingsferien?

How did you spend your vacation?

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Students are longing for the vacation.

Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.

I visited Hokkaido during summer vacation.

Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

The summer vacation begins in July.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

Soon there will be summer vacation.

Bald sind Sommerferien.

We went on our vacation then.

Wir sind damals in die Ferien gefahren.

Exams are right after summer vacation.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

It'll be summer vacation pretty soon.

Bald sind Sommerferien.

When does your summer vacation start?

Wann fängt dein Sommerurlaub an?

I am thinking of my vacation.

Ich denke über meine Ferien nach.

I spent my vacation in Hakone.

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Have you ever taken a vacation?

- Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?
- Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen?

I'm looking forward to summer vacation.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

I'm going on vacation next week.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

I hope you enjoy your vacation.

- Schöne Ferien!
- Einen schönen Urlaub!

How did you enjoy your vacation?

Wie waren deine Ferien?