Translation of "Vacation" in Italian

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Tutti sono in vacanza.

- She's away on vacation.
- She's on vacation.

- È via in vacanza.
- Lei è via in vacanza.

- We're on vacation.
- We are on vacation.

Siamo in vacanza.

Enough of vacation!

Basta vacanze!

She's on vacation.

È in vacanza.

Enjoy your vacation.

Godetevi le vacanze.

Vacation? What's that?

Vacanza? Che cos'è?

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

- Noi non andiamo in vacanza.
- Non andiamo in vacanza.

- He's on vacation, isn't he?
- She's on vacation, isn't she?

È in vacanza, vero?

How was your vacation?

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

Have a nice vacation.

Buone vacanze!

I'm here on vacation.

Io sono qui in vacanza.

I was on vacation.

- Ero in vacanza.
- Io ero in vacanza.

I need a vacation!

Ho bisogno di una vacanza!

Tom was on vacation.

Tom era in vacanza.

Tom went on vacation.

- Tom è andato in vacanza.
- Tom andò in vacanza.

I've been on vacation.

- Sono stato in vacanza.
- Io sono stato in vacanza.
- Sono stata in vacanza.
- Io sono stata in vacanza.

You need a vacation.

- Hai bisogno di una vacanza.
- Ha bisogno di una vacanza.
- Avete bisogno di una vacanza.
- Ti serve una vacanza.
- Vi serve una vacanza.
- Le serve una vacanza.

Tom is on vacation.

Tom è in vacanza.

I'm on vacation, too.

Anche io sono in vacanza.

You deserve a vacation.

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

I'm still on vacation.

- Sono ancora in vacanza.
- Io sono ancora in vacanza.

I'm back from vacation.

- Sono di ritorno dalle vacanze.
- Io sono di ritorno dalle vacanze.
- Sono tornato dalle vacanze.
- Io sono tornato dalle vacanze.
- Sono tornata dalle vacanze.
- Io sono tornata dalle vacanze.

They need a vacation.

Hanno bisogno di una vacanza.

Tom deserves a vacation.

Tom si merita una vacanza.

Relax. We're on vacation.

- Rilassati. Siamo in vacanza.
- Si rilassi. Siamo in vacanza.
- Rilassatevi. Siamo in vacanza.

I need a vacation.

Ho bisogno di una vacanza.

I enjoyed my vacation.

- Mi è piaciuta la mia vacanza.
- A me è piaciuta la mia vacanza.

My vacation is over.

La mia vacanza è finita.

- When's Tom going on vacation?
- When is Tom going on vacation?

- Tom quando va in vacanza?
- Quando va in vacanza Tom?

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.
- Ho bisogno di una vacanza.
- Io ho bisogno di una vacanza.

- He's on vacation with his family.
- She's on vacation with her family.

È in vacanza con la sua famiglia.

- He's now on vacation, isn't he?
- She's now on vacation, isn't she?

- Ora è in vacanza, vero?
- Adesso è in vacanza, vero?

- He's still on vacation, isn't he?
- She's still on vacation, isn't she?

È ancora in vacanza, vero?

Where others go on vacation.

dove gli altri vanno in vacanza.

For now it's vacation time.

Per ora è tempo di vacanze.

Summer vacation begins next Monday.

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

How's your summer vacation going?

- Come stanno andando le tue vacanze estive?
- Come stanno andando le sue vacanze estive?
- Come stanno andando le vostre vacanze estive?

How was your summer vacation?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

The summer vacation is over.

Le vacanze estive sono finite.

Have a good summer vacation!

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

I need a vacation tonight.

Ho bisogno di una vacanza stanotte.

I do need a vacation!

- Ho davvero bisogno di una vacanza!
- Io ho davvero bisogno di una vacanza!
- Ho proprio bisogno di una vacanza!
- Io ho proprio bisogno di una vacanza!

I'm ready for a vacation.

- Sono pronto per una vacanza.
- Io sono pronto per una vacanza.
- Sono pronta per una vacanza.
- Io sono pronta per una vacanza.

You should take a vacation.

- Dovresti prenderti una vacanza.
- Dovreste prendervi una vacanza.
- Dovrebbe prendersi una vacanza.

Tom just went on vacation.

Tom è appena stato in vacanza.

Tom is now on vacation.

- Tom ora è in vacanza.
- Tom adesso è in vacanza.

Tom is away on vacation.

Tom è via in vacanza.

The vacation is over now.

Le vacanze sono finite ora.

They went on vacation together.

- Sono andati in vacanza assieme.
- Sono andate in vacanza assieme.
- Andarono in vacanza assieme.
- Sono andati in vacanza insieme.
- Sono andate in vacanza insieme.
- Andarono in vacanza insieme.

Tom really needs a vacation.

- Tom ha davvero bisogno di una vacanza.
- Tom ha veramente bisogno di una vacanza.

It happens frequently on vacation.

- Succede con frequenza in vacanza.
- Capita con frequenza in vacanza.

She is now on vacation.

- Ora è in vacanza.
- Lei ora è in vacanza.
- Adesso è in vacanza.
- Lei adesso è in vacanza.

I really need a vacation.

- Mi serve davvero una vacanza.
- A me serve davvero una vacanza.
- Ho proprio bisogno di una vacanza.
- Io ho proprio bisogno di una vacanza.

Many people are on vacation.

Molti sono in vacanza.

Relax, Tom. We're on vacation.

Rilassati, Tom. Siamo in vacanza.

They took a brief vacation.

Si sono presi una breve vacanza.

My vacation ends on Monday.

- La mia vacanza finisce lunedì.
- Le mie vacanze finiscono lunedì.

Tom is here on vacation.

- Tom è qui in vacanza.
- Tom è qua in vacanza.

- I thought Tom was on vacation.
- I thought that Tom was on vacation.

- Pensavo che Tom fosse in vacanza.
- Io pensavo che Tom fosse in vacanza.

- I think Tom needs a vacation.
- I think that Tom needs a vacation.

Penso che Tom abbia bisogno di una vacanza.

- Where are you going on vacation?
- Where are you going to go on your vacation?
- Where will you go for the vacation?

Dove andrà in vacanza?

This is a classic vacation home.

Questa è una classica casa per le vacanze.

How did you spend your vacation?

Come hai passato le vacanze?

Make the most of your vacation.

- Approfittate delle vostre vacanze.
- Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.

Where are you going on vacation?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

I visited Hokkaido during summer vacation.

- Ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Visitai Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io visitai Hokkaido durante le vacanze estive.

The summer vacation begins in July.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

Soon there will be summer vacation.

Le vacanze estive arriveranno presto.

I cannot afford a long vacation.

Non posso permettermi una lunga vacanza.

Exams are right after summer vacation.

Gli esami sono giusto dopo le vacanze estive.

I am thinking of my vacation.

Penso alle mie vacanze.

Have you ever taken a vacation?

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

I'm going on vacation next week.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

We're longing for the summer vacation.

Aspettiamo impazientemente le vacanze estive.

When are you going on vacation?

- Quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?

I had a good summer vacation.

Ho passato delle buone vacanze estive!

I spent my vacation in Australia.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

I spent my vacation in Hakone.

Ho passato le vacanze a Hakone.

Where did you spend your vacation?

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

I guess Tom is on vacation.

- Immagino che Tom sia in vacanza.
- Io immagino che Tom sia in vacanza.

When do you go on vacation?

- Quando vai in vacanza?
- Tu quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Lei quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?
- Voi quando andate in vacanza?

When does your winter vacation begin?

Quando cominciano le vacanze invernali?