Translation of "Persisted" in Arabic

“Well, name anything that has persisted for 10,000 years.

"حسناً , سمي اي شئ بقى على حاله لمدة 10,000 سنة,

Since then, this idea of "female hysteria" has persisted,

استمرت فكرة "المرأة الهسترية " منذ ذلك،

The next day, Vahan persisted with the same battle plan.

في اليوم التالي، صمم فاهان على مواصلة الخطة ذاتها

The inclement weather persisted, churning  up the soil in the surrounding fields.  

استمر تقلبّ الطقس العاصف، مما جعل التربة لينة في الحقول المحيطة.

A firm foothold in the region, which persisted even after the Umayyad conquest,

استطاعت الصين أن تؤسس لنفسها موطئ قدم في المنطقة، استمر قائماً حتي بعد الغزو الأموي