Translation of "Fields" in Hungarian

They work in the fields.

A földön dolgoznak.

He works in the fields.

A földeken dolgozik.

Of specialized fields or sophisticated vocabulary.

vagy fejlett, szerteágazó szókincse.

Does it transfer into other fields?

Igaz ez más területeken is?

The fields abound in wild flowers.

A mező vad virágokban bővelkedik.

The road wound through the fields.

A mezőkön át kígyózott az út.

The farmers quickly plowed the fields.

A gazdák rohamosan szántották a földet.

The noise of crickets in the fields.

tücskök zenéltek a mezőn.

The fields lay covered with deep snow.

- A határt vastag hó borította.
- A mezőket vastag hó borította.

Hundreds of fields were submerged in the flood.

Az áradásban több száz termőföld került víz alá.

Spiders use electric fields to fly around the world.

A pókok az elektromos mezőt használják hogy körberepüljék a világot.

We shall fight on the fields and in the streets."

harcolni fogunk a mezőkön és az utcákon."

I realized that all the fields of science are interconnected.

a tudomány minden területe összefügg.

Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.

- Néha pirkadattól alkonyatig a földön dolgozok.
- Néha hajnalhasadástól a szürkületig a földön dolgozok.

And it led to the development of the entire new fields

Ez pedig teljesen új területek,

So more people can train in fields that they're interested in.

Sokan képezhetik magukat abban, amihez kedvük van.

It seemed as if the barren fields were shivering with cold.

Olybá tűnt, hogy a kopár mezők majd megvesznek a hidegtől.

While the fields south of Pressburg were stained red with the blood of Bavarian soldiers,

Miközben a Pozsonytól délre felvő mezők a bajor katonák vérétől vöröslöttek,

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.

A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.