Translation of "Knowledge" in Dutch

Data and knowledge --

gegevens en kennis --

Knowledge is power.

Kennis is macht.

What is knowledge?

Wat is kennis?

- His knowledge of geography is poor.
- His knowledge of geography is insufficient.

Zijn kennis van aardrijkskunde is niet voldoende.

He has much economic knowledge.

Hij heeft veel economische kennis.

It's about skill, knowledge and risk.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

I have little knowledge of biochemistry.

- Mijn kennis over biochemie is beperkt.
- Ik heb weinig kennis van biochemie.

Television helps us widen our knowledge.

Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

- Knowledge is power.
- Knowing is power.

Kennis is macht.

She married without her parents' knowledge.

- Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.
- Ze is getrouwd zonder medeweten van haar ouders.

His knowledge of geography is insufficient.

Zijn kennis van aardrijkskunde is niet voldoende.

My knowledge of French is poor.

Mijn kennis van het Frans is matig.

No one, to my knowledge, ever says,

Voor zover ik weet, vraagt niemand ooit:

And infected with the lack of knowledge -

en ons kennis ontbeert --

It's all about skill, knowledge and risk.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

Do you have any knowledge of French?

Hebt u verstand van Frans?

He has knowledge and experience as well.

Hij heeft én kennis, én ervaring.

Knowledge of foreign languages stimulates brain activity.

Kennis van vreemde talen stimuleert de hersenactiviteit.

Faith is never perfect, but knowledge is.

Geloof is nooit perfect, maar kennis wel.

My knowledge of Japanese is rather poor.

Mijn kennis van Japans is eerder zwak.

To my knowledge, she hasn't married yet.

Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Eva gaf Adam de appel der kennis.

Knowledge without common sense counts for nothing.

Kennis zonder gezond verstand heeft geen nut.

None to my knowledge ever had business suits.

maar voor zover ik weet, draagt geen één een pak.

And knowledge is better than ignorance and superstition.

en kennis beter dan onwetendheid en bijgeloof.

- He has various knowledge.
- He knows a lot.

Hij weet veel.

Some consider language as a form of knowledge.

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.

Anna married without the knowledge of her parents.

Anna is getrouwd buiten weten van haar ouders.

He has a good knowledge of Russian grammar.

Hij heeft een goede kennis van de Russische grammatica.

It works to change our minds without our knowledge.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

To get the knowledge that I so desperately wanted.

om de kennis te vergaren die ik zo graag wilde.

He has transmitted all his knowledge to his son.

Hij gaf al zijn kennis door aan zijn zoon.

The only real science is the knowledge of facts.

De enige echte wetenschap is feitenkennis.

A people without knowledge is a people without strength.

Een volk zonder kennis is een volk zonder kracht.

This knowledge is useful for every person on Earth.

Deze kennis is nuttig voor ieder mens op aarde.

- To the best of my knowledge, the rumor is not true.
- To the best of my knowledge, the rumor isn't true.

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

To the best of my knowledge, he's an honest man.

Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.

By increasing their local knowledge of engineering and science and space.

door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.

To the best of my knowledge, the rumor is not true.

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

To the best of my knowledge, he didn't say anything bad.

Voor zover ik weet heeft hij niets slechts gezegd.

With his insider knowledge, he helped  the Allies to devise the ‘Trachenberg  

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.

- She married without her parents' knowledge.
- She got married without her parents knowing it.

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.

He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.

Hij beschikt over ongelooflijke kennis. Hij is een levende encyclopedie.

You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.

Het is niet nodig een woordenboek uit het hoofd te leren om een taal goed te kunnen spreken.

- As far as I know, she's still unmarried.
- To my knowledge, she hasn't married yet.

Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

Each time you learn something new you must readjust the whole framework of your knowledge.

Iedere keer als je iets nieuws leert moet je het hele kader van je kennis opnieuw bijstellen.

Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

- They have no children, to the best of my knowledge.
- They have no children, as far as I know.

Ze hebben geen kinderen, voor zover ik weet.

- As far as I know, the rumor is not true.
- To the best of my knowledge, the rumor is not true.

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.

Wanneer we zinnen vertalen, krijgen we regelmatig correcties van andere gebruikers, dus we verbeteren onze kennis van talen die we al beheersen.

Attainment targets are descriptions of knowledge and skills that a pupil or student is expected to have acquired by the end of each educational level.

Eindtermen zijn omschrijvingen van de kennis en vaardigheden waarover een leerling of student aan het eind van ieder onderwijsniveau moet beschikken.

- So far as I know, she is still unmarried.
- As far as I know, she's still unmarried.
- To my knowledge, she hasn't married yet.
- As far as I know, she has not yet married.

- Voor zover ik weet is zij nog altijd niet gehuwd.
- Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

- So far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he's an honest man.
- To the best of my knowledge, he's an honest man.

- Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.
- Voor zover ik weet is hij een eerlijk man.