Translation of "Negotiations" in Arabic

Negotiations were over…

انتهت المفاوضات

Is that we look at negotiations

هو أننا نرى المفاوضات

Is that we view negotiations as a battle.

هي أننا نرى المفاوضات كمعركة

And if we view negotiations as a battle,

وإذا نظرنا للمفاوضات كأنها معركة

Position during peace negotiations  to end the Second Macedonian War.  

موقع قيادي خلال مفاوضات السلام لإنهاء الحرب المقدونية الثانية.

And one of the biggest challenges that we face in negotiations

وأحد أكبر التحديات التي نواجهها في المفاوضات

With the breakdown of negotiations, a series of proxy wars ignited…

مع عدم نجاح المفاوضات، اندلعت سلسلة من الحروب بالوكالة

To help them get more of what they want from their negotiations.

لمساعدتهم في الحصول على ما يريدون من المفاوضات

After securing Moldavia, Andrew then entered negotiations with the Ottoman Empire, asking

بعد تأمين مولدافيا، دخل أندرو في مفاوضات مع الإمبراطورية العثمانية،

During the peace negotiations, a ceasefire line was drawn in green ink.

خلال مفاوضات السلام ، وقف إطلاق النار تم رسم الخط بالحبر الأخضر.

Faced with this threat, Dmitry realized that the time for negotiations was over.

لمواجهة هذا التهديد، أدرك دميتري أن وقت التفاوض قد انتهى

Of his position and was forced to open negotiations with the Maratha commander.

وكان مجبرا على الجلوس على طاولة المفاوضات مع قائد المراثا.

Negotiations weren’t fruitful but on 14 April 1600 his troops, nevertheless, entered Moldavia.

لم تكن المفاوضات مثمرة، لكن في 14 أبريل 1600، دخلت قواته مولدافيا.

By storm, Henry was relieved when the defenders agreed to open negotiations. Talks continued

إلا أن هنري شعر بالارتياح عندما وافق المدافعون على بدء المفاوضات.

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

A month later and returned to Naples, where he  opened secret negotiations with the Coalition.

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

Long before negotiations with Charles broke down in June 1415. The wily English King used

من انهيار مفاوضاته مع تشارلز في عام 1415. ولجأ الحاكم الإنجليزي الماكر

Much of the 2nd day of the battle passed in negotiations between the two commanders.

مرّ معظم اليوم الثاني من المعركة في مفاوضات بين القائدين

And Justinian’s envoys re-opened negotiations with the new Sassanian King of Kings, Khosrow I.

واستأنف مبعوثو جستنيان المفاوضات مع ملك ملوك الساسانيين الجديد كسرى الأول

He met with Polish envoys to begin negotiations whereby he would recognize the Polish King

وقد التقى مع مبعوثين بولنديين لبدء المفاوضات لكي يتعرف على الملك البولندي

Trade is defined as various acts and negotiations that aim to make profits or profits.

تُعرّف التجارة بأنها مختلف الأعمال والمفاوضات التي تهدف إلى تحقيق الأرباح أو الأرباح.

In 1991, after several years of negotiations and a whole lot of tension, the Baltic States:

في عام 1991، وبعد عدة سنوات من المفاوضات والكثير من التوتر، دول البلطيق

Or at the very least to stall negotiations until the Sassanians were ready to attack in Iraq.

أو على الأقل المماطلة بالمفاوضات حتى يستعد الساسانيون الفرس لمهاجمة العراق