Translation of "Win" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Win" in a sentence and their arabic translations:

This wasn't a win-win. This wasn't even a win-lose.

ولم يكن طريق الفوز من الناحيتين وكذلك طريق الفوز والخسارة لكلانا

- Sami is gonna win.
- Sami will win.

سيفوز سامي.

- We need to win.
- We have to win.

يجب أن ننجح.

- Tom won't win.
- Tom isn't going to win.

لن يفوز توم.

Did I win?

هل أنا فُزت؟

They did win.

لقد فازوا.

Sami can win.

يمكن لسامي أن يفوز.

You win a lot.

فإنّك تفوز بالكثير.

win that territory back.

الفوز بهذه الأرض مرة أخرى.

Sami wanted to win.

أراد سامي أن يفوز.

- No one expected Tom to win.
- Nobody expected Tom to win.

لم يتوقّع أحد أن يفوز توم.

You didn't expect to win.

لم تعتقدوا أنه يمكنكم أن تربحوا .

So will Trump really win?

فهل سيفوز ترامب حقًا؟

Bill will win, won't he?

سيفوز بيل، أليس كذلك؟

How much did you win?

كم رَبِحتَ؟

We aren't going to win.

لن نفوز.

Tom isn't going to win.

لن يفوز توم.

Layla was born to win.

لقد وُلدت ليلى لتفوز.

Sami wasn't able to win.

لم يكن سامي قادرا على الفوز.

Sami won't win this game.

لن يفوز سامي بهذه المقابلة.

We can't win against nature.

لا يمكننا أن ننتصر على الطبيعة.

Until we could win her release

حتى استطعنا كسب الإفراج عنها

Layla wanted to win Sami back.

أرادت ليلى أن تجعل سامي يحبّها مجدّدا.

Layla wanted to win Sami over.

أرادت ليلى أن تربح حبّ سامي.

Sami wanted to win the lottery.

أراد سامي أن يفوز اليانصيب.

We always win if we are united

نحن نفوز دائما إذا كنا متحدين

They say Trump is impossible to win

يقولون أن ترامب من المستحيل الفوز

In South Africa her win was celebrated.

في جنوب أفريقيا تم الاحتفال بفوزها.

- We must succeed.
- We have to win.

يجب أن ننجح.

This time, we'll win the football cup.

هذه المرّة سنفوز بكأس كرة القدم.

In my world, I was programmed to win,

في عالمي، كنت مبرمجة للفوز،

And may fail when they're expected to win,

ولما يفشلون حين يُتوقع منهم الفوز،

Troops and win support of the Gallic tribes.

والفوز بدعم القبائل الغالية.

It is possible that you'll win the competition.

من الممكن أن تربح المسابقة.

To ever win an Emmy in a lead category.

التي تفوز بجائزة "إيمي" على دور بطولة.

Is such an army possible to win a war?

هل مثل هذا الجيش ممكن لكسب الحرب؟

Raise your hands if you'd like to win the lottery.

ارفعوا أيديكم إذا كنتم ترغبون بربح اليانصيب .

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

حقق ناريندرا مودي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة.

Nor whether you could win the Nobel Prize in Literature.

ولا لو كان باستطاعتك الفوز بجائزة نوبل للأدب.

I never for a moment imagined that I would win.

لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.

Which will win the prize? Not all animals are born equal.

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

Blucher’s surprise attack, but fought back bravely, helping to win victory.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

Not going to win this one, they caught us this time!

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

Despite much hard fighting, again failed to win a clear victory.

الرغم من القتال الشرس ، فشل مرة أخرى في تحقيق نصر واضح.

And helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

He then helped win a series of  victories over Spanish forces,  

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Come up with many original albums, win a Grammy Award one day,

وأصدر ألبومات كثيرة من تأليفي، وأفوز بجائزة الغرامي يومًا ما،

Remember, you want to win the lottery, but you don't expect to.

تذكر , تريد أن تربح اليانصيب لكنك لا تتوقع ذلك.

They might have wanted to win a gold medal or a Grammy,

ربّما أرادوا أن يفوزوا بميدالية ذهبية أو جائزة،

Artillery helped Napoleon to win a decisive  victory over the Second Coalition.  

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Political ability to win elections against  opponents from old prominent Roman families  

القدرة السياسية على الفوز في الانتخابات ضد المعارضين من العائلات الرومانية القديمة البارزة

Bubba cut the corner. And that shot helped him win the tournament.

بوبا قطع الزاوية. وقد ساعدته تلك اللقطة في الفوز بالبطولة.

You've got to be in it to win it in a democracy.

يجب أن تكون فيها للفوز في ديمقراطيّة .

When you think big, you will do big, and you will win big.

فحين تفكر بتلك الطريقة ستقوم بما هو أكبر وستفوز بجدارة.

And I was sincerely rooting for people of color to win the struggle.

وكنت أُشجع بصدق ذوي البشرة الملونة للفوز بالنضال.

"Tactics" refers to methods that an army employs in order to win battles.

يشير مصطلح "التكتيكات" إلى الأساليب التي يستخدمها الجيش من أجل كسب المعارك

And if you're content to win votes on a three to two basis,

وإذا رضيت باكتساب صوتين من كل ثلاثة أصوات،

If we exterminate them, no one will judge us because we will win”

اذا اقدمنا على ابادتهم لا أحد سوف يحاكمنا لأننا سوف ننتصر

All the polls, all the experts, told us that the Conservatives wouldn't win.

ولقد أخبرتنا كل استطلاعات الرأي، وكل الخبراء أن المحافظين لن يفوزوا.

Even one, to win even once, it would be one to two hundred millions.

لكي تفوز مرة واحدة حتى ، فأن نسبة فوزك هي واحد إلى مائتين مليون.

And the third thing, I wanted to do was to win a State Championship.

والهدف الثالث، أردت عمله كان الفوز ببطولة الولاية

I'm not telling you how to win arguments for the sake of winning arguments.

أنا لا أخبرك كيف تكسب القضايا فقط لكسبها.

Was able to win a brilliant victory, thanks  to crucial support from General Victor.

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

– they’d rather watch another Marshal fail, than help them to win all the glory.

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

Found themselves fighting a two-front  war of attrition that they could not win.  

والذين وجدوا أنفسهم يقومون بحرب استنزاف على جبهتين دون القدرة على استرجاعها.

For tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.

win it. Which is exactly what I succeeded in doing. From the first day of

الفوز فيه. وهو ما نجحت بفعله تماماً. منذ اليوم الاول

Mines, and win back Sicily, Sardinia, and Corsica, that were lost in the 1st war, along

واستعادة صقلية وسردينيا وكورسيكا، التي فقدت في الحرب الأولى،

Attila’s own power rested on continuous success  and the failure to win an outright victory may  

إلا أن قوت أتيلا الخاصة استندت إلى النجاح المستمر والفشل في تحقيق نصرٍ مباشر

Now, some of you may be saying, "Well, I like to shop, and I like to win."

بعض منكم قد يقول: "أنا أحب التجول وأحب الفوز."

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Of their huge numerical superiority. Rama Raya’s  army would rely on brute force to win the day.  

من تفوقهم العددي الهائل، سيعتمد جيش راما راية على القوة الغاشمة للفوز هذا اليوم.

He tried to play a duplicitous game, angling  to join the side that was most likely to win.  

أنه حاول أنه يقوم بلعبة مزدوجة، ويخطط للانضمام للجهة المرجح لها الانتصار.

Namely, Hannibal's view was maybe that the total destruction of the enemy was not needed to win the war.

وجهة نظر حنبعل كانت ربما أن التدمير الكامل للعدو لم يكن ضروريًا لكسب الحرب

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.