Translation of "Melt" in Arabic

When glaciers melt,

عندما يذوب الثلج،

It won't melt,

لن يذوب

But when glaciers melt,

ولكن عندما يذوب الجليد،

melt our iron mount

تذوب لدينا جبل الحديد

Let it all melt away

دع كل شيء يذوب تمامًا

The glaciers would melt much faster.

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

One-third of the glaciers would melt.

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

Could melt by the end of the century.

من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

And as we watch the ice caps melt,

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Now these are lakes that form when glaciers melt --

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

The glacier on its outer surface begins to melt

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

The best explanation is that floods of icy melt water

التفسير الأفضل هو تَدفُّق فيضانات من الماء الجليدي الذائب

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

Is it a hot bath at the end of every day to melt all that stress away?

هل هو حمام ساخن في آخر اليوم، كي تُذهب التوتر؟