Translation of "Faster" in Arabic

Faster!

أسرع!

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

أسرع، وأعلى، وأقوى.

So as technology keeps moving faster and faster,

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

That'll get me down faster.

‫سيجعلني هذا أهبط أسرع.‬

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

بسرعة يا توم؟

Women age faster than men.

النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.

Ken runs faster than you.

كن يركض أسرع منك.

Much faster than a computer, right?

بشكل أسرع من الكمبيوتر، أليس كذلك؟

The glaciers would melt much faster.

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

Bill can run faster than Bob.

باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.

And nothing moves faster than light.

ولا شيء يتحرك أسرع من الضوء.

Sami can swim faster than Layla.

بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى.

faster, bigger, stronger, and much more dangerous.

أسرع وأكبر وأقوى وأكثر خطورة بكثير.

Literally, if you want to learn faster,

بعبارة حرفية، إذا أردتم التعلم بشكل أسرع،

Make it hotter and spin it faster,

إذا ارتفعت درجة حرارته وازدادت سرعة دورانه،

He pushes his men to row faster.

دفع رجاله للجذف أسرع.

Simply to get a court decision faster,

لمجرد الحصول على قرار محكمة أسرع ،

Walk faster, or you'll miss the train.

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

Can Tom really swim faster than you?

أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك؟

It'll be faster to go by subway.

سيكون اسرع اذا ذهبنا بالمترو.

You can learn Berber faster than me.

يمكنكَ تعلّم الأمازيغية أسرع مِنِّي.

To help us do things faster, then theoretically,

سيعطينا هذا وقتًا أكثر.

But could we have gotten to Dana faster?

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Which goes faster, a ship or a train?

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

This book really helped Fadil learn Arabic faster.

ساعد هذا الكتاب فاضل على تعلّم العربيّة بشكل أسرع.

This book really helped Sami learn Arabic faster.

ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعلّم العربيّة بشكل أسرع.

We're moving faster than we've ever moved in history,

نحن نتقدم أسرع من ما تقدمنا في أي وقت مضى في التاريخ،

Can move faster if they move as a group.

تستطيع الحركة بشكل أسرع إذا تحركت كمجموعة

Tumors in cancer patients who are lonely spread faster.

الأورام فى مرضى السرطان الذين يعانون من الوحدة تنتشر أسرع

Which way will get us to that wreckage faster?

‫أي الطريقين سيقودنا إلى الحطام أسرع؟‬

A dog can run faster than a man can.

بإمكان الكلب أن يجري أسرع من الإنسان.

In fact, the more I trained, the faster I got,

في الواقع، كلما تدربت أكثر، كلما ازددت سرعة،

And they can strike much faster than I can move.

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

And they can strike much faster than I can move.

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

Your heart beats faster to send blood throughout the body.

قلبك ينبض أسرع لإرسال الدم إلى جميع أنحاء الجسم.

One is to do things faster, or to do more things,

وهذا ما يشعر به العالم نوعًا ما, أليس كذلك؟

Research shows that you learn better and faster when having playtime.

توصلت البحوث أنكم تتعلمون أفضل وأسرع عند وجود وقت للعب.

So I started running away, but he was faster than me

بدأت فى الهرب، لكنه كان أسرع مني

But they also had Level 1.5 that was a little bit faster.

لكن كان هنالك مستوى فوق الابتدائي وأسرع بقليل من سابقه.

I could remember new information far faster than I ever thought possible

أستطيع تذكر معلوماتٍ جديدة بسرعةٍ فاقت توقعاتي

The more people that got infected and the faster the virus spread

كلما زاد عدد المصابين بالعدوى، زاد عدد المرضى

Has even been proven to make the day seem like it goes faster.

قد أثبت بأنه يجعل اليوم يبدو كأنه يمضي بسرعة.

Nonetheless, despite the latest news, Egypt is changing faster than we might think.

مع ذلك و برغم الأخبار الأخيرة، فمصر تنغير أسرع مما قد نتصور.

You know how a figure skater pulls their arms in to rotate faster?

أنت تعرف كيف يسحب متزلج الرقم أذرعهم في لتدوير أسرع؟

Are rotating much faster than they ought to be rotated at that speed?

تدور بشكل أسرع بكثير مما ينبغي تدويرها بتلك السرعة

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

The second stage propelled the spacecraft even farther and faster into space, and after

دفعت المرحلة الثانية المركبة الفضائية حتى أبعد وأسرع في الفضاء ، وبعد

So the faster-moving sharks like the white shark, mako shark, and blue shark,

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

And it does it much faster than the speed of light potentially so it would be a way of

وهو يفعل ذلك بشكل أسرع بكثير من سرعة الضوء المحتمل ، لذا قد يكون طريقة لانتهاك

Einstein showed that the faster one travels the slower time goes for the traveler at the speeds at which humans move this is

أظهر أينشتاين أن أسرع واحد يسافر في وقت أبطأ يذهب المسافر في السرعات التي يتحرك فيها البشر