Translation of "Iron" in Arabic

Iron is hard.

الحديد صلب.

Melt our iron mount

تذوب لدينا جبل الحديد

Please iron the shirt.

اكوِ القميص من فضلك.

iron beams, buildings and batteries,

والعوارض الحديدية والمباني والبطاريات

To the tunc of iron

إلى طن من الحديد

Composed of iron and nickel

مكون من الحديد والنيكل

Was iron able to be created

تمكّن الحديد من التشكّل

Melting iron mountain through that mountain

ذوبان جبل الحديد من خلال هذا الجبل

Is that every atom larger than iron

هو أن كل ذرة أكبر من الحديد

The nickname ‘bras de fer’, iron-arm.

على لقب "برا دي فير" ، الذراع الحديدية.

iron combined with oxygen gives you red blood.

الحديد مع الأوكسجين يعطيك الدم الأحمر.

Which drive the process of creating the iron

والذي يؤدي لعملية تشكيل الحديد

Napoleon back to Paris in an iron cage.

نابليون إلى باريس في قفص حديدي.

Minor under the iron grip of the Caesarians.

وآسيا الصغرى أصبحت تحت القبضة الحديدية للقيصريين

Sami left the iron on in his bedroom.

ترك سامي المكواة تشتغل في غرفة نومه.

It is enough to iron and fold it.

الكويْ و الطَّوي كافيان.

And we walk on iron silicates on the ground,

نحن نمشي على سيليكات الحديد على الأرض،

Iron is the element that makes our blood red;

الحديد هو العنصر الذي يعطي دمنا لونه الأحمر؛

CHURCHILL An iron curtain has descended across the continent.

الكنيسة نزلت ستارة حديدية القارة.

So the universe started with basically no iron at all.

أي أن الكون تواجد في البداية دون عنصر الحديد.

I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.

حملت الحديد فلم أجد أثقل من الدَيْن.

So there is none of these carbon or oxygen or iron.

فلم يكن هناك الكربون والأكسجين والحديد.

He pulls his men back to his ship, the Iron Ram.

قام بسحب رجاله إلى سفينته، الرام الحديدي.

Transporting their nuclear missiles with them back across the Iron Curtain.

نقل صواريخهم النووية معهم مرة أخرى عبر الستار الحديدي.

- the silicon, the magnesium, the zinc, the iron, the copper, the silver -

- السليكون، المغنزيوم، الزنك، الحديد، النحاس، الفضة -

Is that the only way that iron is created in the universe,

أن الطريقة الوحيدة لتشكّل هذا الحديد في الكون،

Now, at the heart of heme B is a single atom of iron,

يوجد في مركز جزيئة الهيم ب ذرة واحدة من الحديد،

From the Iron Ram's taller deck, Eric's men descend on the smaller ship.

من سطح سفينة أيرون رام الأطول، نزل رجال إريك على السفينة الصغيرة.

Hardy tribes were united for the first  time in their history under the iron  

العنيدةُ والقويّة لأول مرّة في التاريخ تحت القبضةِ الحديديّة

So in a way, at the heart of our heart is this little iron atom.

بطريقة أخرى، يوجد داخل قلوبنا ذرة الحديد الصغيرة تلك.

But what difference the ‘Iron Marshal’ might  have made at Bautzen, Dennewitz, Leipzig or Laon,  

لكن ما هو الاختلاف الذي ربما أحدثه "المشير الحديدي" في Bautzen أو Dennewitz أو Leipzig أو Laon ،

Even wishing to see him fail… not something  they saw from the ‘Iron Marshal’ very often.

even wishing to see him fail… not something they saw from the 'Iron Marshal' very often.

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

Each half was meant to be joined in the center with iron tenons - imagine two metal rods

كان من المفترض أن ينضم كل نصف إلى المركز مع الحديد - تخيل قضبان معدنية

It took generations to iron out all the problems of human pregnancy and child rearing outside of Terra.

استغرق الامر اجيالاً لتسوية جميع مشاكل الحمل البشري و تربية الطفل خارج الارض .

But the ‘Iron Marshal’, as he was now known,  was saving his men for what he knew lay ahead.

لكن "المشير الحديدي" ، كما يُعرف الآن ، كان ينقذ رجاله لما كان يعرف أنه ينتظرهم.

And the Roman general would no longer be able  to use the Huns as his iron fist in Gaul.  

ولم يعد الجنرال الروماني قادرًا على استخدام الهون كقبضة حديديّة في بلاد الغال.